Back to top
  • ca  senyalització turística, n f
  • es  señalización turística
  • en  system of tourist attraction signs
  • en  system of tourist-oriented directional signs

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports, .PARAULES CLAU

Definition
Senyalització d'orientació que té per objecte orientar els usuaris cap a una destinació d'especial importància turística o cultural.
  • ca  senyalització variable, n f
  • es  señalización variable
  • en  system of changeable message signs
  • en  system of variable message signs

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports, .PARAULES CLAU

Definition
Senyalització que va variant el missatge a fi d'adaptar-se a les diferents circumstàncies del trànsit o a les seves necessitats de regulació.
  • ca  senyalització vertical, n f
  • es  señalización vertical
  • en  system of road signs
  • en  system of traffic signs
  • en  system of upright signs
  • en  system of vertical signs

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports, .PARAULES CLAU

Definition
Conjunt de senyals verticals.
  • ca  senyalitzador, n f
  • es  señalizador
  • en  signaler

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Circuit dedicat al transport de la senyalització en la xarxa telefònica.
  • ca  separació analítica, n f
  • en  analitical separation

Ciències>Química>Química orgànica

  • ca  divisió de poders, n f
  • ca  separació de poders, n f sin. compl.
  • es  división de poderes, n f
  • es  separación de poderes, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret administratiu

Definition
Separació real entre el poder legislatiu, el poder executiu i el poder judicial, que evita la concentració de poder en una única institució mitjançant un sistema de controls i contrapesos, i que constitueix un element fonamental d'estructuració de l'Estat.
  • ca  separació de residus, n f
  • ca  segregació de residus, n f sin. compl.
  • es  segregación de residuos
  • es  separación de residuos
  • en  waste segregation
  • en  waste separation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, .PARAULES CLAU

Definition
Acció per la qual diferents fases o parts d'un residu es dissocien durant el seu tractament.
  • ca  separació del servei, n f
  • es  separación del servicio, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  separació matrimonial, n f
  • es  separación matrimonial

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definition
Suspensió de la vida conjugal sense ruptura del vincle.

Note

  • La separació pot ser judicial o de fet.
  • ca  separador, n m
  • ca  retractor, n m sin. compl.
  • es  retractor
  • es  separador
  • fr  écarteur
  • en  retractor

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definition
Instrument quirúrgic que serveix per a separar els llavis d'una ferida o les parets d'una cavitat.