Back to top
  • ca  sentit de la realitat, n m
  • es  sentido de la realidad
  • fr  sens de réalité
  • en  sense of reality
  • de  Realitätssinn

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definition
Procés cognitiu d'avaluació i judici mitjançant el qual l'individu discerneix les percepcions externes objectives de les que procedeixen d'estímuls o fantasies internes subjectives.
  • ca  sentit directe, n m
  • es  sentido directo
  • fr  mouvement direct
  • en  direct motion
  • de  rechtläufige Bewegung

Ciències>Física>Astronomia i astrofísica

  • ca  sentit figurat, n m
  • es  sentido figurado
  • fr  sens fuguré
  • en  figurative sense

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definition
Sentit metafòric d'un mot.
  • ca  sentit propi, n m
  • es  sentido recto
  • fr  sens propre
  • en  direct sense

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Lingüística general

Definition
Sentit originari d'un mot, en oposició a altres significats.
  • ca  sentit retrògrad, n m
  • es  sentido retrógrado
  • fr  mouvement rétrograde
  • en  retrograde motion
  • de  retrograde Bewegung
  • de  rückläufige Bewegung

Ciències>Física>Astronomia i astrofísica

  • ca  senyal, n m
  • es  señal
  • en  signal

Ciències de la vida 2>Biologia general>Biologia cel·lular, Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, Ciències de la vida 2>Biologia molecular i bioquímica

  • ca  senyal analític, n m
  • es  señal analítica
  • en  analytical signal

Ciències>Química>Química analítica, .PARAULES CLAU

  • ca  senyal d'advertiment de perill, n m
  • ca  senyal de perill, n m sin. compl.
  • es  señal de advertencia de peligro
  • es  señal de peligro
  • en  warning sign

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Senyal vertical que té per objecte indicar als usuaris de la via la proximitat i la naturalesa d'un perill difícil de ser percebut a temps, a fi que es compleixin les normes de comportament que en cada cas siguin procedents.
  • ca  senyal d'indicació, n m
  • es  señal de indicación
  • en  informatory sign

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Senyal vertical que té per objecte facilitar a l'usuari de la via certes informacions que puguin ser-li d'utilitat amb relació a la conducció.
  • ca  senyal d'orientació, n m
  • es  señal de orientación
  • en  directional sign
  • en  guide sign

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definition
Senyal d'indicació que té per objecte ajudar els usuaris a seguir la ruta o el recorregut entre el punt d'origen del viatge i el punt de destinació.