Go back to the list of Online Dictionaries

Tesaurus de termes de recerca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contracte de mandat, n m
  • ca  mandat, n m sin. compl.
  • es  contrato de mandato
  • es  mandato

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte pel qual una persona actua en nom i interès d'una altra o en nom propi, però en interès d'una altra.
  • ca  masoveria, n f
  • ca  contracte de masoveria, n m sin. compl.
  • es  contrato de masovería

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definition
Contracte de parceria pel qual una persona s'obliga a conrear la finca d'una altra, viure en la propietat, lliurar-li la part pactada dels fruits i actuar com a administrador o apoderat del propietari.
  • ca  contracte de mutu, n m
  • ca  mutu, n m sin. compl.
  • ca  préstec, n m sin. compl.
  • es  contrato de mutuo
  • es  mutuo
  • es  préstamo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte real quoad constitutionem en virtut del qual una persona dona a una altra diners o un altre bé fungible perquè se'n serveixi i li torni després un altre tant de la mateixa espècie i qualitat.
  • ca  contracte de servei, n m
  • ca  arrendament de servei, n m sin. compl.
  • es  arrendamiento de servicios
  • es  contrato de servicios

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte en virtut del qual una part s'obliga a la prestació d'un servei o una activitat per un temps indefinit o cert, i l'altra s'obliga a pagar un preu fixat de comú acord.
  • ca  contracte de societat, n m
  • ca  societat, n f
  • es  contrato de sociedad
  • es  sociedad

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte en virtut del qual dues o més persones s'obliguen a posar en comú diners, béns o indústria amb la intenció de repartir-se els guanys obtinguts.
  • ca  contracte de trànsit, n m
  • es  contrato de tráfico
  • en  traffic contract

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definition
Conjunt de paràmetres de trànsit acordats, generalment després d'una negociació, entre l'operador de xarxa i l'usuari.
  • ca  contracte en dany de tercer, n m
  • es  contrato en daño de tercero
  • es  contrato en perjuicio de tercero

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte mitjançant el qual es causa un dany intencionadament o no a una tercera persona, la qual no està obligada a consentir-lo.
  • ca  contracte tipus, n m
  • ca  contracte estàndard, n m sin. compl.
  • es  contrato estándar
  • es  contrato-tipo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte model que serveix com a base per a redactar el definitiu.
  • ca  contracte forçós, n m
  • es  contrato forzoso

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte que la llei imposa i en virtut del qual les parts es vinculen sense o contra la seva voluntat.
  • ca  contracte gratuït, n m
  • es  contrato gratuito

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Contracte en què el benefici rebut per una de les parts no és correspost per cap sacrifici.