Back to top
  • ca  claustrofòbia, n f
  • es  claustrofobia
  • fr  claustrophobie
  • en  claustrophobia
  • de  Klaustrophobie

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definition
Fòbia que es manifesta quan l'individu es troba en llocs tancats.
  • ca  clàusula, n f
  • es  cláusula

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Cadascuna de les parts, separacions o disposicions de què pot constar un document.
  • ca  clàusula abusiva, n f
  • es  cláusula abusiva

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula contractual, no negociada individualment, que, en contra de la bona fe, causa un desequilibri important dels drets i obligacions derivats d'un contracte en perjudici del consumidor.
  • ca  clàusula antidilució, n f
  • es  cláusula antidilución
  • fr  clause antidilution
  • en  anti-dilution clause

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definition
Clàusula que s'inclou en l'emissió d'obligacions i de bons convertibles en accions, que intenta compensar els descensos de cotització de les accions com a conseqüència d'una ampliació de capital.
  • ca  clàusula d'estabilització, n f
  • es  cláusula de estabilización
  • es  cláusula de garantía de valor
  • es  cláusula estabilizadora

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula contractual que, prenent com a referència un indicador estipulat, garanteix que una quantitat de diners conservi el mateix valor des que l'obligació neix fins que es compleix.
  • ca  clàusula d'institució d'hereu, n f
  • es  cláusula de institución de heredero

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula que, excepte a Tortosa, ha de contenir necessàriament tot testament a Catalunya com a requisit de validesa, mitjançant la qual un testador nomena hereva una o diverses persones.
  • ca  clàusula de confiança, n f
  • es  cláusula de confianza

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula mitjançant la qual el testador delega en el cònjuge supervivent o en els dos parents més pròxims la facultat de triar hereu entre els fills comuns o els seus descendents o de distribuir l'herència entre tots ells d'acord amb les instruccions rebudes.
  • ca  clàusula de progrés, n f
  • es  cláusula de progreso, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret administratiu

Definition
Clàusula que conté un contracte de gestió de serveis públics segons la qual el contractista ha de gestionar un servei públic adaptant-se a les innovacions tecnològiques, d'acord amb el principi de mutabilitat en la prestació de serveis públics.
  • ca  clàusula de reversió, n f
  • ca  clàusula reversional, n f sin. compl.
  • es  cláusula de reversión
  • es  cláusula reversional

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula contractual en virtut de la qual la propietat d'un bé torna al donant o a la persona que el donant designi.
  • ca  clàusula penal, n f
  • es  cláusula penal

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definition
Clàusula accessòria que s'afegeix a un contracte en virtut de la qual les parts preveuen totalment o parcialment una sanció en cas d'infracció de l'obligació garantida.