Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentation
  • ca  corbar, v tr
  • es  curvar, v tr
  • fr  cintrer, v tr
  • fr  courber, v tr
  • en  bend, to, v tr
  • de  biegen, v tr
  • de  krümmen, v tr

  • ca  corda rellotge, n f
  • es  cuerda reloj, n f
  • fr  ressort horloge, n f
  • en  flat spring mechanism clock, n
  • de  Aufzugfeder Uhr, n f

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón, n m
  • fr  toron, n m
  • en  strand, n
  • de  Kordel, n f
  • de  Litze, n f
  • de  Schnur, n f

  • ca  cordó de soldadura, n m
  • es  cordón de soldadura, n m
  • fr  cordon de soudure, n m
  • en  weld bead, n
  • de  Schweiβraupe, n f

  • ca  cordó soldadura, n m
  • es  cordón soldadura, n m
  • fr  cordon soudure, n m
  • en  bead welding, n
  • de  Raupe Schweiβen, n f
  • de  Schweissraupe, n f

  • ca  corona, n f
  • es  corona, n f
  • fr  couronne, n f
  • en  crown, n
  • de  Kranz, n m

  • ca  corona dentada, n f
  • es  corona dentada, n f
  • fr  couronne dentée, n f
  • en  crown gear, n
  • de  Zahnkranz, n m

  • ca  coronar-se engranatge, v intr pron
  • es  coronarse engranaje, v intr pron
  • fr  couronner, se engrenage, v intr pron
  • en  crown, to gear, v intr
  • de  verzahnen, sich Zahnräderwerk, v intr pron

  • ca  correcció, n f
  • es  corrección, n f
  • fr  correction, n f
  • en  correction, n
  • de  Berichtigung, n f
  • de  Korrektur, n f

  • ca  corredís -issa, adj
  • es  corredizo -za, adj
  • fr  coulissant -ante, adj
  • en  sliding, adj
  • de  verschiebbar, adj