Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tractament per alta pressió, n m
  • ca  tractament per ultrapressió, n m
  • es  tratamiento por alta presión
  • es  tratamiento por ultrapresión
  • fr  haute pression
  • en  high pressure
  • en  high pressure food processing

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definition
Tècnica de conservació d'aliments que consisteix a sotmetre'ls a una pressió de milers d'atmosferes per destruir-ne els enzims i els microorganismes i aconseguir que els aliments mantinguin unes propietats organolèptiques comparables a les dels aliments frescos sense l'ús d'additius.

Note

  • Sovint s'utilitza la forma reduïda alta pressió.S'aplica generalment als aliments les propietats organolèptiques, físiques i nutritives dels quals es destruirien o quedarien afectades per l'aplicació d'altres tipus de tractaments.
  • ca  tractant, n m, f
  • es  tratante
  • fr  marchand
  • en  dealer

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Persona que es dedica a comprar bestiar per a tornar-lo a vendre.
  • ca  tradicional, adj
  • es  tradicional
  • fr  traditionnel
  • en  traditional

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Dit de la ramaderia que es practica amb un nombre reduït d'animals, alimentats a base d'herba, gra i subproductes de l'activitat agrícola, en unes instal·lacions senzilles, i que genera uns rendiments baixos.
  • ca  tragella de fems, n f
  • es  hoja rascadora de estiércol
  • es  traílla de estiércol
  • fr  lame racleuse
  • fr  racleur de fumier
  • en  yard scraper

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Tragella emprada per a netejar de fems l'allotjament del bestiar.
  • ca  tragella de fems funicular, n f
  • es  arrobadera de estiércol funicular
  • fr  racleur de fumier à cable
  • en  slurry scraper
  • en  winch-drawn dung-channel scraper

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Tragella de fems proveïda d'un dispositiu de tir per cable que facilita el treball de neteja.
  • ca  trakehner
  • es  trakehner
  • fr  trakehner
  • en  Trakehner

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races equines i asinines > Cavalls > Cavall de sella > Cavall de sella i salt

  • ca  trampa de pol·len, n f
  • es  cazapolen
  • es  trampa de polen
  • fr  trappe à pollen
  • en  pollen trap

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Dispositiu consistent en un passadís i una reixeta d'intercepció per on passen les obreres recol·lectores i que reté tot el pol·len que transporten.
  • ca  tramús, n m
  • es  altramuz
  • fr  lupin
  • en  lupin
  • en  lupine

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definition
Llavor del llobí, que se subministra amb el pinso al bestiar i l'aviram, i aporta proteïna.

Note

  • Conté substàncies tòxiques que en limiten el percentatge d'ús, excepte una varietat australiana.
  • ca  tranquil·litzant, n m
  • es  tranquilizante
  • fr  tranquillisant
  • en  tranquillizer
  • en  tranquillizing

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Fàrmac o agent que produeix un estat temporal de sedació o de disminució de l'ansietat i l'agressivitat.
  • ca  transducció, n f
  • es  transducción
  • fr  transduction
  • en  transduction

Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Virologia

Definition
Mecanisme de transferència de material genètic d'un bacteri donador a un de receptor en què l'agent intermediari és un bacteriòfag.