Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
  • ca  esquilador | esquiladora, n m, f
  • ca  tonedor | tonedora, n m, f
  • es  esquilador
  • fr  toiletteur [de gossos]
  • fr  tondeur
  • en  clipper [de cavalls i gossos]
  • en  groom [de cavalls i gossos]
  • en  shearer [d'ovelles]
  • en  trimmer [de cavalls i gossos]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Persona que es dedica a esquilar cavalls, ovelles i gossos.
  • ca  banyegar, v tr
  • ca  mufar, v tr sin. compl.
  • ca  topar [contra], v prep sin. compl.
  • ca  tossar [contra], v prep sin. compl.
  • es  acornar
  • es  acornear
  • es  amorcar [el brau]
  • es  amurcar [el brau]
  • es  cornear
  • es  topetar
  • fr  cosser
  • fr  encorner
  • en  butt, to
  • en  gore, to

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Donar cops amb el cap, el bestiar banyut, a un objecte o una persona.
  • ca  toponímia, n f
  • es  toponimia
  • fr  toponymie
  • en  toponymy

Veterinària i ramaderia > Morfologia

Definition
Conjunt de termes que fan referència a les regions del cos d'un animal.
  • ca  Torbiscal
  • es  Torbiscal
  • fr  Torbiscal
  • en  Torbiscal

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races porcines

  • ca  torçada, n f
  • es  torcedura
  • en  twisting

Veterinària i ramaderia > Malalties > Traumatismes

Definition
Lesió produïda per la deformació d'un membre o d'una part del cos a causa de l'acció d'una força que tendeix a fer girar un dels seus extrems, o una de les seves parts, mentre l'altre és privat de girar o gira en sentit contrari.
  • ca  torcedor, n m
  • es  acial
  • es  torcedor
  • fr  tord-nez
  • en  twitch

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Instrument molt simple, format per una barra amb una corda en forma d'arandel·la a l'extrem, utilitzat per a subjectar els cavalls en provocar-los la torsió del llavi superior.
  • ca  tord -a, adj
  • es  tordo
  • fr  gris
  • en  grey

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definition
Dit del pelatge dels equins que és barrejat de pèls blancs i negres en proporcions diferents, amb les extremitats, la crina i la cua d'un color més clar o més fosc.
  • ca  torniquet, n m
  • es  torniquete
  • fr  tourniquet
  • en  tourniquet

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Aparell que serveix per a comprimir l'artèria principal d'un membre per tal d'interrompre el curs de la sang i evitar l'hemorràgia.
  • ca  brau, n m
  • ca  bou, n m sin. compl.
  • ca  toro, n m sin. compl.
  • es  toro
  • fr  taureau
  • en  bull

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Mascle de la vaca, que s'explota per la carn, el treball i com a reproductor.
  • ca  tòrpid -a, adj
  • es  tórpido
  • fr  torpide
  • en  torpid

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definition
Dit d'una úlcera que evoluciona lentament i sense cap tendència a canviar.