dret privat
dret privat
Dret civil general
- ca dret privat, n m
- es derecho privado
Dret civil general
Definition
Conjunt de normes que regulen els interessos i les relacions entre els individus.
dret públic
dret públic
Dret civil general
- ca dret públic, n m
- es derecho público
Dret civil general
Definition
Conjunt de normes que regulen l'ordre general de l'Estat i de les administracions públiques, i les seves relacions amb els ciutadans.
dret real
dret real
Drets reals
- ca dret real, n m
- es derecho real
Drets reals
Definition
Dret que proporciona un poder immediat i directe sobre una cosa, que pot ser ple o limitat i que pot fer-se valer davant de qualsevol persona.
dret real limitat
dret real limitat
Drets reals
- ca dret real limitat, n m
- es derecho real limitado
Drets reals
Definition
Dret real que atorga sobre la cosa en la qual recau poders no plens o limitats.
dret subjectiu
dret subjectiu
Dret civil general
- ca dret subjectiu, n m
- es derecho subjetivo
Dret civil general
Definition
Conjunt de facultats i poders concrets atribuïts al seu titular, a l'arbitri del qual es remet el seu exercici.
dret subjectiu patrimonial
dret subjectiu patrimonial
Drets reals
- ca dret subjectiu patrimonial, n m
- es derecho subjetivo patrimonial
Drets reals
Definition
Dret que atorga al seu titular el poder d'obtenir una prestació determinada d'una altra persona.
dret supletori
dret supletori
Dret civil general
- ca dret supletori, n m
- es derecho supletorio
Dret civil general
Definition
Conjunt de normes que s'apliquen en defecte d'unes altres normes.
dret transitori
dret transitori
Dret civil general
- ca dret transitori, n m
- es derecho transitorio
Dret civil general
Definition
Conjunt de normes dictades amb la finalitat de determinar els límits temporals de les lleis, antiga i nova, concurrents, quan es produeix un canvi legislatiu.
drethavent
drethavent
Dret de successions
- ca causahavent, n m, f
- ca drethavent, n m, f sin. compl.
- es causahabiente
- es derechohabiente
- fr ayant cause
- fr ayant droit
- en assign
- en assignee
- en successor
Dret de successions
Definition
Persona física o jurídica que té un dret derivat o transmès d'una altra.
drets d'autor
drets d'autor
Drets reals
- ca drets d'autor, n m pl
- es derechos de autor
Drets reals
Definition
Conjunt de drets morals i d'explotació que té l'autor d'una obra literària, artística o científica.
Note
- Els drets morals, en tant que indisponibles, són irrenunciables i inalienables, mentre que els drets d'explotació, en tant que disponibles, són negociables i permeten que l'autor incideixi en la publicació, la distribució o l'explotació de la seva obra, així com que faci constar el copyright. Els drets d'autor formen part de la propietat intel·lectual.
