Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dret de retenció, n m
  • es  derecho de retención

Drets reals

Definition
Dret real de garantia possessòria que permet a una persona retenir un bé moble aliè i negar-se a restituir-lo al deutor o a qualsevol altra persona fins que no li hagin estat pagats totalment els deutes que han generat la retenció.
  • ca  dret de retracte, n m
  • es  derecho de retracto

Drets reals

Definition
Dret d'adquisició preferent que correspon a una persona sobre una cosa venuda, en les mateixes condicions del contracte de compravenda efectuat.
  • ca  dret de successions, n m
  • es  derecho de sucesiones

Dret de successions

Definition
Conjunt de normes que regulen els efectes jurídics que es produeixen en l'esfera patrimonial a la mort d'una persona i s'ocupa de la destinació dels béns un cop desaparegut el seu titular per aquesta causa.
  • ca  dret de superfície, n m
  • es  derecho de superficie

Drets reals

Definition
Dret real limitat sobre una finca aliena que correspon a una persona que planta o edifica sobre el sòl d'una altra, i pot servir-se d'allò que ha plantat o edificat mitjançant el pagament d'un cànon periòdic.
  • ca  dret de tanteig, n m
  • ca  dret de tempteig, n m sin. compl.
  • es  derecho de tanteo

Drets reals

Definition
Dret d'adquisició preferent d'una cosa que ha de ser alienada a títol onerós amb preferència a d'altres persones pel mateix preu que aquestes pagaven.
  • ca  dret de tanteig, n m
  • ca  dret de tempteig, n m sin. compl.
  • es  derecho de tanteo

Drets reals

Definition
Dret d'adquisició preferent d'una cosa que ha de ser alienada a títol onerós amb preferència a d'altres persones pel mateix preu que aquestes pagaven.
  • ca  dret de transmissió successòria, n m
  • es  derecho de transmisión sucesoria

Dret de successions

Definition
Dret de l'hereu de poder succeir el causant en el dret d'acceptar o de repudiar una herència quan aquest mor sense haver-lo exercit.
  • ca  dret de visita, n m
  • es  derecho de visita

Dret de família

Definition
Dret del pare i la mare a relacionar-se personalment amb un fill, quan aquest no conviu amb cap d'ells o només conviu amb un dels dos.

Note

  • El pare i la mare han de facilitar també la relació del fill amb altres parents, especialment els avis.
  • ca  dret de vol, n m
  • es  derecho de vuelo

Drets reals

Definition
Dret real limitat sobre un edifici o un solar edificable d'augmentar l'alçada d'una construcció fins a un límit determinat.
  • ca  dret personalíssim, n m
  • es  derecho personalísimo

Dret civil general

Definition
Dret que és inherent a la persona i que, com que és intransmissible, s'extingeix amb la mort.

Note

  • El dret personalíssim, normalment, només pot ser exercit per un mateix.