Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'educació

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escola europea, n f
  • es  escuela europea
  • fr  école européenne
  • en  European school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre educatiu que forma alumnes de diferents nacionalitats i idiomes europeus, d'acord amb uns principis comuns pel que fa a programes, selecció del professorat, sistemes d'inspecció i reconeixement de nivells assolits i títols acadèmics.
  • ca  escola experimental, n f
  • ca  escola pilot, n f
  • es  escuela experimental
  • es  escuela piloto
  • fr  école expérimentale
  • fr  école-pilote
  • en  experimental school
  • en  pilot school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre pilot d'educació infantil i primària.
  • ca  escola graduada, n f
  • es  escuela graduada

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre educatiu on es divideix el progrés de l'alumnat en nivells o graus, que solen ser tants com anys d'escolaritat mínima prevista per cursar l'etapa educativa corresponent.
  • ca  escola inclusiva, n f
  • es  escuela inclusiva
  • fr  école intégratrice
  • en  inclusive school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre escolar que educa reconeixent i respectant les diferències de tota mena entre el seu alumnat i considerant la diversitat com a enriquidora de la seva tasca professional, orientada a aconseguir que tot l'alumnat senti que pertany a una comunitat educativa que valora la seva individualitat.
  • ca  escola internacional, n f
  • es  escuela internacional
  • fr  école internationale
  • en  international school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Escola que acull alumnes de diferents països.
  • ca  escola itinerant, n f
  • es  escuela itinerante
  • fr  école itinérante
  • en  travelling school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Escola que no té una seu fixa i que es trasllada d'acord amb les necessitats i les característiques especials de l'alumnat i de les seves famílies.
  • ca  escola laica, n f
  • ca  escola aconfessional, n f sin. compl.
  • ca  escola no confessional, n f sin. compl.
  • es  escuela laica
  • es  escuela no confesional
  • fr  école laïque
  • fr  école neutre
  • fr  école non-confessionnelle
  • en  neutral school
  • en  non-denominational school
  • en  secular school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.
  • ca  escola bressol, n f
  • ca  llar d'infants, n f
  • ca  escola maternal, n f sin. compl.
  • ca  escoleta, n f sin. compl.
  • ca  guarderia, n f sin. compl.
  • ca  jardí d'infants, n m sin. compl.
  • es  casa cuna
  • es  escuela maternal
  • es  guardería
  • es  guardería infantil
  • es  jardín de infancia
  • fr  école enfantine
  • fr  école maternelle
  • fr  jardin d'enfants
  • fr  maternelle
  • en  kindergarten
  • en  nursery school
  • en  pre-school nursery
  • en  preschool

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre educatiu on poden assistir els infants en edat preescolar, fins als tres anys.

Note

  • 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears.
  • 2. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units.
  • 3. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i parvulari, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
  • ca  escola mixta, n f
  • es  escuela mixta
  • fr  école mixte
  • en  mixed school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Centre educatiu en el qual l'ensenyament és impartit conjuntament a alumnes d'ambdós sexes.
  • ca  escola laica, n f
  • ca  escola aconfessional, n f sin. compl.
  • ca  escola no confessional, n f sin. compl.
  • es  escuela laica
  • es  escuela no confesional
  • fr  école laïque
  • fr  école neutre
  • fr  école non-confessionnelle
  • en  neutral school
  • en  non-denominational school
  • en  secular school

Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres

Definition
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.