Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  la visualització en línia de la difusió en directe està limitada a 10 persones
• en  online viewing of the live broadcast will be limited to 10 people

Fraseologia

• ca  la visualització s'ajustarà automàticament a la línia següent
• en  the display will automatically wrap to the next line

Fraseologia

• ca  la xarxa està ocupada
• en  the network is busy

Fraseologia

• ca  laosià
• en  Lao

Fraseologia

• ca  lapó
• ca  sami
• en  Sami

Fraseologia

• ca  làser
• en  laser

Fraseologia

• ca  les accions que s'apliquen a un grup no afecten la posició relativa entre cadascun dels objectes del grup
• en  actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group

Fraseologia

• ca  les barres d'eines es poden configurar lliurement
• en  the toolbars may be freely configured

Fraseologia

• ca  les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar
• en  read-only libraries are fully functional but cannot be modified

Fraseologia

• ca  les capes permeten assemblar els elements d'una pàgina que estan relacionats
• en  layers allow you to assemble elements on a page that are related

Fraseologia