la ubicació per desar és una adreça URL no vàlida
la ubicació per desar és una adreça URL no vàlida
Fraseologia
- ca la ubicació per desar és una adreça URL no vàlida
- en the save location is an invalid URL
Fraseologia
la ubicació que has especificat apunta a un fitxer individual (tu)
la ubicació que has especificat apunta a un fitxer individual (tu)
Fraseologia
- ca la ubicació que has especificat apunta a un fitxer individual (tu)
- ca la ubicació que heu especificat apunta a un fitxer individual (vós)
- en the location you have entered points to an individual file
Fraseologia
la ubicació que has seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (tu)
la ubicació que has seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (tu)
Fraseologia
- ca la ubicació que has seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (tu)
- ca la ubicació que heu seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (vós)
- en the location you selected is a restricted or non-trusted site
Fraseologia
la ubicació que heu especificat apunta a un fitxer individual (vós)
la ubicació que heu especificat apunta a un fitxer individual (vós)
Fraseologia
- ca la ubicació que has especificat apunta a un fitxer individual (tu)
- ca la ubicació que heu especificat apunta a un fitxer individual (vós)
- en the location you have entered points to an individual file
Fraseologia
la ubicació que heu seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (vós)
la ubicació que heu seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (vós)
Fraseologia
- ca la ubicació que has seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (tu)
- ca la ubicació que heu seleccionat és un lloc restringit o no és de confiança (vós)
- en the location you selected is a restricted or non-trusted site
Fraseologia
la unitat de xarxa del camí s'ha desconnectat
la unitat de xarxa del camí s'ha desconnectat
Fraseologia
- ca la unitat de xarxa del camí s'ha desconnectat
- en the network drive for the path has been disconnected
Fraseologia
la unitat no existeix o no s'hi pot accedir
la unitat no existeix o no s'hi pot accedir
Fraseologia
- ca la unitat no existeix o no s'hi pot accedir
- en drive does not exist or is not accessible
Fraseologia
la validació d'una signatura no representa una garantia legalment vinculant de cap tipus
la validació d'una signatura no representa una garantia legalment vinculant de cap tipus
Fraseologia
- ca la validació d'una signatura no representa una garantia legalment vinculant de cap tipus
- en the validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind
Fraseologia
la variable només és vàlida en aquest mòdul
la variable només és vàlida en aquest mòdul
Fraseologia
- ca la variable només és vàlida en aquest mòdul
- en the variable is only valid in this module
Fraseologia
la visualització d'aquests nombres es justifica a l'esquerra
la visualització d'aquests nombres es justifica a l'esquerra
Fraseologia
- ca la visualització d'aquests nombres es justifica a l'esquerra
- en the display of these numbers is left-justified
Fraseologia
