Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  encallar, v intr
  • ca  encallar-se, v pron
  • es  abarrancar
  • es  encallar

Definition
Varar l'embarcació en un banc de sorra o encaixonar-se entre pedres.
  • ca  encallar, v intr
  • ca  encallar-se, v pron
  • es  abarrancar
  • es  encallar

Definition
Varar l'embarcació en un banc de sorra o encaixonar-se entre pedres.
  • ca  encallat -ada, adj
  • ca  embarrancat -ada, adj sin. compl.
  • es  varado

Definition
Que té la quilla varada sobre un fons sòlid, especialment de sorra o fang.
  • ca  encalmar-se, v pron
  • es  encalmarse

Definition
Quedar-se el vaixell en una zona de calma.
  • ca  encalmar-se, v pron
  • es  encalmar

Definition
Posar-se en calma el vent o la mar.
  • ca  encalmat -ada, adj

Definition
Que s'ha tornat calm o assossegat.
  • ca  encalmat -ada, adj
  • es  encalmado

Definition
Que es troba en un lloc de calma de vent i que, per tant, no pot navegar.

Note

  • Encalmat s'aplica especialment a velers.
  • ca  encaminar, v tr
  • es  encaminar

Definition
Posar rumb a una embarcació que anava travessada i arrossegada pel corrent.
  • ca  encanastrar, v tr
  • es  encanastar

Definition
Posar les gàbies en una canastra o una cofa.
  • ca  encandelar, v tr
  • es  encandelar

Definition
Posar en candela un pal o qualsevol altra cosa.