Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  empunyadura, n f
  • es  empuñadura

Definition
Lloc on descansa el pal de llagut.
  • ca  empunyadura, n f

Definition
Puny alt del gràtil en les veles quadres.
  • ca  empunyadura d'un rem, n f
  • es  empuñadura de un remo

Definition
Revestiment del mànec d'un rem.
  • ca  empunyar, v tr
  • es  empuñar

Definition
Posar als punys d'una vela els bossells per a llavorar les escotes o els escotins.
  • ca  empunyir, v tr
  • es  empuñir

Definition
Guarnir l'escota i la contraescota en els punys de les veles.
  • ca  empunyir, v tr
  • es  empuñir

Definition
Halar de les escotes de les veles fins que els punys toquin l'escotera o el bossell pel qual passa l'escota o l'escotí.
  • ca  en candela, adv
  • es  en candela

Definition
En posició vertical.

Note

  • En candela fa referència a un arbre o a un altre objecte d'una embarcació.
  • ca  en fatxa, adv

Definition
Fent bracejar les veles d'una nau de manera que unes rebin el vent per la cara de proa i les altres per la cara de popa, perquè la nau es mantingui aturada.
  • ca  enjòlit, adv
  • ca  en joli, adv sin. compl.

Definition
A mercè de les onades.
  • ca  en llast, adj
  • es  en lastre

Definition
Que no té mercaderies a bord.