Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  embrancar-se, v pron
  • es  enjabelgarse

Definition
Enrocar-se un ormeig, un ham o una corda.
  • ca  embreament, n m
  • es  embreamiento

Definition
Acció i efecte d'embrear.
  • ca  embrear, v tr
  • ca  enquitranar, v tr sin. compl.
  • es  embrear

Definition
Tirar una capa de brea fosa i calenta a les costures dels taulons de folre i taules de cobertes després de calafatar.
  • ca  embrear a fet, v intr
  • es  embrear a hecho

Definition
Embrear tot el costat o la coberta.
  • ca  embrocar, v tr

Definition
Rodejar les nanses d'algues per produir una ombra on s'amaguen les rascasses, que acaben ficant-se dins de la nansa, on queden agafades.
  • ca  embrocar, v tr
  • es  embrocar

Definition
Posar una broca, especialment a un trepant, a un torn o a una màquina eina.
  • ca  embroll, n m

Definition
Figura en la qual queda una vela del llagut, quan, per haver cobrat de la tira del senalet, el pujament de la vela queda hissat.

Note

  • Embroll és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  embroll, n m
  • es  embrollo

Definition
Aparell de senal dels falutxos.
  • ca  embrollar, v tr

Definition
Hissar cap a l'antena el pujament de la vela mestra d'un llagut.
  • ca  embrollar, v tr
  • es  embrollar

Definition
Recollir una bandera o un tendal sense doblegar-lo, però formant una espècie de rotlle.