Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  comís, n m
  • ca  decomís, n m sin. compl.
  • es  comiso
  • es  decomiso

Definition
Pena de pèrdua de la cosa, en què incorre aquella persona que comercieja en gèneres prohibits o falta a un contracte on aquella pena és estipulada.
  • ca  comissar, v tr
  • ca  decomissar, v tr sin. compl.
  • es  comisar
  • es  decomisar

Definition
Declarar caigut en comís un bé moble o immoble, una mercaderia o un diner.
  • ca  comissari -ària, n m, f
  • es  comisario

Definition
Persona que duu a terme les funcions administratives de bord i que té cura dels serveis de fonda.
  • ca  comissari de matrícula, n m
  • es  comisario de matrícula

Definition
Oficial del cos del Ministeri de Marina que estava encarregat de la matrícula de la gent de mar d'una província.
  • ca  comissari general d'artilleria, n m
  • es  comisario general de artillería

Definition
Cap superior de tot el cos de les refoses brigades d'artilleria de marina.
  • ca  comissió, n f
  • es  comisión

Definition
Període de servei d'un vaixell de la marina de guerra en una comesa particular o de permanència en una part del món on hagi d'ocupar les seves funcions.
  • ca  comissió de control, n f
  • es  comisión de control

Definition
Conjunt d'oficials situats a l'àrea d'embarcament que s'encarreguen de verificar especialment la composició de les tripulacions, l'equipament, el llast i els pesos, de donar els números de carrer i d'acompanyar els remers que s'han de sotmetre al control antidopatge.
  • ca  comissió de noliejament, n f

Definition
Percentatge cobrat per un agent per actuar en nom d'una de les parts en un contracte de noliejament.
  • ca  Comissió Internacional per a l'Exploració Científica, n f
  • es  Comisión Internacional para la Exploración Científica

Definition
Comissió que actua com a enllaç per a la investigació en laboratoris de la Mediterrània, i que promou activitats internacionals en nom dels països que voregen el Mediterrani.
  • ca  Comissió Oceanogràfica Intergovernamental, n f
  • es  Comisión Oceanográfica Intergubernamental

Definition
Comissió establerta en el si de la UNESCO per a promoure la investigació científica dels oceans a través de l'acció concertada dels Estats membres.