Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  certificat de navegabilitat, n m
  • es  certificado de navegabilidad

Definition
Document oficial que reconeix que un vaixell reuneix les condicions per a navegar.
  • ca  certificat de pes, n m
  • es  certificado de peso

Definition
Certificat expedit per la comissaria de control en què es declara que el bot s'adequa al pes mínim de la seva modalitat.
  • ca  cetària, n f
  • es  cetárea

Definition
Viver per a la conservació de tota classe d'animals marins, especialment de crustacis.
  • ca  cost i noli, n m
  • ca  CFR, n m sigla

Definition
Incoterm que obliga el venedor a pagar el transport de la mercaderia i obtenir la llicència d'importació, però no a pagar l'assegurança.
  • ca  Charlie
  • es  Charlie

Definition
Bandera del Codi Internacional de Senyals, que ve representada per una bandera quadra amb cinc franges horitzontals de color blau, blanc, vermell, blanc i blau, i que hissada en solitari serveix per a afirmar.
  • ca  CHN
  • es  CHN

Definition
Distintiu de nacionalitat dels iots de les classes internacionals de la International Yacht Racing Union pertanyents a la Xina.
  • ca  cia, n f
  • es  cía

Definition
Acció de ciar.
  • ca  ciar, v intr
  • ca  anar a la cia, v intr sin. compl.
  • ca  vogar a la cia, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • es  ir a la cía

Definition
Vogar de cara a proa.
  • ca  ciar, v intr
  • es  ciar

Definition
Vogar o remar endarrere, especialment quan es gira l'embarcació en un espai reduït.
  • ca  ciar, n m

Definition
Xarxa, en la pesca del bou, tibada des de la gorja fins arran del sac.