Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de sinologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cresta mamària, n f
  • ca  cresta de la llet, n f sin. compl.
  • ca  línia làctia, n f sin. compl.
  • es  cresta láctea
  • es  cresta mamaria
  • es  línea láctea
  • es  línea mamaria
  • fr  crête mammaire
  • it  cresta mammaria
  • it  linea del latte
  • it  linea mammaria
  • en  mammary ridge

Anatomia mamària

Definition
Cadascuna de les dues crestes que, en els embrions dels mamífers, van des de les aixelles fins a la regió inguinal i constitueixen l'assentament dels mugrons.
  • ca  cresta mamària, n f
  • ca  cresta de la llet, n f sin. compl.
  • ca  línia làctia, n f sin. compl.
  • es  cresta láctea
  • es  cresta mamaria
  • es  línea láctea
  • es  línea mamaria
  • fr  crête mammaire
  • it  cresta mammaria
  • it  linea del latte
  • it  linea mammaria
  • en  mammary ridge

Anatomia mamària

Definition
Cadascuna de les dues crestes que, en els embrions dels mamífers, van des de les aixelles fins a la regió inguinal i constitueixen l'assentament dels mugrons.
  • ca  crestes de Duret, n f pl
  • es  crestas de Duret
  • fr  crêtes de Duret
  • it  creste di Duret
  • en  Duret crest

Anatomia mamària

Definition
Conjunt de crestes fibroglandulars irregulars situades en la cara anterior de la glàndula mamària que serveixen de punt d'inserció per als lligaments de Cooper.
  • ca  cribratge, n m
  • es  cribado
  • es  cribaje
  • fr  dépistage
  • it  screening
  • en  screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Recerca sistemàtica que s'aplica a una població determinada per tal de detectar-hi les persones afectades per una malaltia o una anomalia encara no manifestades clínicament.
  • ca  cribratge d'incidència, n m
  • ca  cribratge subsegüent, n m sin. compl.
  • es  cribado de incidencia
  • fr  dépistage subséquent
  • it  screening di incidenza
  • en  incidence screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge que té l'objectiu d'establir el nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.

Note

  • El cribratge d'incidència en el càncer de mama pot ser regular o irregular segons si han passat 30 mesos o menys, o si n'han passat més, des de l'última mamografia de cribratge.
  • ca  cribratge de prevalença, n m
  • ca  primer cribratge, n m sin. compl.
  • es  cribado de prevalencia
  • es  primer cribrado
  • fr  dépistage initial
  • it  screening di prevalenza
  • en  initial screening
  • en  prevalence screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge que té l'objectiu d'establir el nombre de persones afectades per una determinada malaltia en un moment concret.

Note

  • En el cas del càncer de mama, el cribratge de prevalença fa referència a les dones que són convidades a participar en el programa de detecció precoç per primera vegada, i a les dones que hi participen per primera vegada tot i haver-hi estat convidades anteriorment.
  • ca  cribratge mamogràfic, n m
  • es  cribado mamográfico
  • fr  dépistage mammographique
  • it  screening mammografico
  • en  mammography screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge dut a terme per a detectar precoçment lesions mamàries malignes mitjançant mamografies.
  • ca  cribratge poblacional, n m
  • ca  cribratge massiu, n m sin. compl.
  • es  cribado masivo
  • es  cribado poblacional
  • fr  dépistage de masse
  • it  screening di massa
  • en  mass screening
  • en  population-based screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge aplicat a un grup de població sencer que es caracteritza per l'absència de criteris de selecció específics addicionals.

Note

  • A Catalunya, el cribratge poblacional de càncer de mama s'aplica a les dones de cinquanta a setanta anys que no hagin patit un càncer de mama anteriorment.
  • ca  cribratge poblacional, n m
  • ca  cribratge massiu, n m sin. compl.
  • es  cribado masivo
  • es  cribado poblacional
  • fr  dépistage de masse
  • it  screening di massa
  • en  mass screening
  • en  population-based screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge aplicat a un grup de població sencer que es caracteritza per l'absència de criteris de selecció específics addicionals.

Note

  • A Catalunya, el cribratge poblacional de càncer de mama s'aplica a les dones de cinquanta a setanta anys que no hagin patit un càncer de mama anteriorment.
  • ca  cribratge d'incidència, n m
  • ca  cribratge subsegüent, n m sin. compl.
  • es  cribado de incidencia
  • fr  dépistage subséquent
  • it  screening di incidenza
  • en  incidence screening

Tècniques diagnòstiques > Cribratge

Definition
Cribratge que té l'objectiu d'establir el nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.

Note

  • El cribratge d'incidència en el càncer de mama pot ser regular o irregular segons si han passat 30 mesos o menys, o si n'han passat més, des de l'última mamografia de cribratge.