Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de sinologia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  comedocarcinoma, n m
  • es  comedocarcinoma
  • fr  comédocarcinome
  • it  comedocarcinoma
  • en  comedo intraductal carcinoma
  • en  comedocarcinoma

Tècniques diagnòstiques > Microscòpia

Definition
Carcinoma intraductal caracteritzat pel fet que les cèl·lules malignes afectades per necrosi formen taps als conductes glandulars.
  • ca  comedomastitis, n f
  • es  comedomastitis
  • fr  comédomastite
  • it  comedomastite
  • en  comedomastitis

Patologia mamària > Malalties benignes

Definition
Grau evolutiu de l'èctasi ductal que es manifesta per la densitat de la secreció mamària.

Note

  • L'observació radiològica de la comedomastitis permet identificar calcificacions en els conductes galactòfors.
  • ca  comitè de patologia mamària, n m
  • es  comité de patología mamaria
  • fr  comité de pathologie mammaire
  • it  comitato di patologia mammaria
  • en  breast pathology committee

Conceptes generals

Definition
Grup d'especialistes en sinologia que es reuneix periòdicament per a examinar l'aplicació dels protocols de diagnòstic, tractament i seguiment de les malalties mamàries i per a avaluar-ne els resultats.
  • ca  compatible amb malignitat, adj
  • ca  indicatiu de malignitat, adj
  • es  indicativo de malignidad
  • en  compatible with malignancy

Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes

Definition
Dit del resultat diagnòstic que indica l'existència d'un procés maligne però que no és suficient per a determinar-ne la malignitat.
  • ca  complex arèola-mugró, n m
  • ca  CAM, n m sigla
  • es  complejo areola-pezón
  • es  CAP sigla
  • fr  plaque aréolo-mamelonnaire
  • fr  PAM sigla
  • it  complesso areola-capezzolo
  • it  CAC sigla
  • en  nipple-areola complex
  • en  nipple-areolar complex
  • en  NAC sigla

Anatomia mamària

Definition
Unitat anatòmica formada per l'arèola mamària i el mugró.
  • ca  compressió mamària, n f
  • es  compresión mamaria
  • fr  compression mammaire
  • it  compressione della mammella
  • en  breast compression

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definition
Acció d'exercir pressió sobre la mama durant la mamografia mitjançant un compressor per a homogeneïtzar-ne el gruix.

Note

  • La compressió mamària permet millorar la qualitat de la imatge obtinguda i reduir la irradiació de la mama.
  • ca  compressor, n m
  • es  compresor
  • fr  compresseur
  • it  compressore
  • en  compression plate
  • en  compressor

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definition
Component del mamògraf que facilita la maniobra de compressió mamària.
  • ca  compressor fenestrat, n m
  • es  compresor fenestrado
  • fr  compresseur fenêtré
  • it  compressore fenestrato
  • en  fenestrated compression plate

Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries

Definition
Compressor amb una obertura que s'utilitza per a la localització, el marcatge i la punció de lesions mamàries no palpables.
  • ca  ducte, n m
  • ca  canal, n m sin. compl.
  • ca  conducte, n m sin. compl.
  • es  canal
  • es  conducto
  • fr  canal
  • fr  conduit
  • it  canale
  • it  condotto
  • it  dotto
  • en  canal
  • en  duct
  • TA  ductus

Anatomia mamària

Definition
Estructura tubular amb parets i un pas estret per a la circulació de fluids orgànics o per al trajecte de vasos i nervis a través dels òrgans.
  • ca  conducte galactòfor, n m
  • ca  conducte lactífer, n m sin. compl.
  • ca  conducte mamari, n m sin. compl.
  • es  conducto galactóforo
  • es  conducto lactífero
  • es  conducto mamario
  • fr  canal galactophore
  • it  dotto galattoforo
  • it  dotto lattifero
  • it  dotto mammario
  • en  lactiferous duct
  • en  mammary duct

Anatomia mamària

Definition
Cadascun dels conductes excretors de llet de la glàndula mamària que, en nombre de quinze a vint, convergeixen en el mugró.