Plats a la carta

• ca  peix de Palamós amb rossejat d'arròs i alls tendres a la brasa (arròs cuit amb brou de cranc)
• es  pescado de Palamós con rossejat de arroz y ajos tiernos a la brasa (arroz cocido con caldo de cangrejo)
• fr  poisson de Palamós au rossejat de riz et à l'ail frais grillé sur la braise (riz cuit au bouillon de crabe)
• it  pesce di Palamós con rossejat di riso ed agli freschi cotti alla brace (riso cotto in brodo di granchio)
• en  fish from Palamós with rice rossejat and charcoal-grilled garlic shoots (rice cooked in crab broth)
• de  Fisch aus Palamós mit Reis-Rossejat und jungem Knoblauch vom Rost (in Krebsbrühe gegarter Reis)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix de platja
• es  pescado de playa
• fr  poisson frais
• it  pesce fresco
• en  fresh fish
• de  frischer Fisch

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del dia
• es  pescado del día
• fr  poisson du jour
• it  pesce del giorno
• en  fish of the day
• de  Fisch des Tages

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del dia a la brasa
• es  pescado del día a la brasa
• fr  le poisson du jour, cuit sur la braise
• it  pesce del giorno alla brace
• en  charcoal-grilled fish of the day
• de  Fisch des Tages vom Rost

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del dia a la planxa
• es  pescado del día a la plancha
• fr  le poisson du jour grillé
• it  pesce del giorno alla piastra
• en  grilled fish of the day
• de  frischer Fisch vom Blech

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del dia amb fonoll i salicòrnia
• es  pescado del día con hinojo y salicornia
• fr  poisson du jour au fenouil et à la salicorne
• it  pesce del giorno con finocchio e salicornia
• en  fish of the day with fennel and salicornia cress
• de  Fisch des Tages mit Fenchel und Salicornia

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del dia fregit
• es  pescado del día frito
• fr  poisson du jour frit
• it  pesce del giorno fritto
• en  fried fish of the day
• de  frittierter Fisch des Tages

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix del mercat de Blanes
• es  pescado del mercado de Blanes
• fr  poisson frais du marché de Blanes
• it  pesce fresco del mercato di Blanes
• en  fresh fish from Blanes
• de  frischer Fisch vom Markt aus Blanes

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix i marisc a la planxa
• es  pescado y marisco a la plancha
• fr  poissons et fruits de mer grillés
• it  pesce e frutti di mare alla piastra
• en  grilled fish and shellfish
• de  Fisch und Meeresfrüchte vom Blech

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  peix i verdures fregits
• es  pescado y verduras fritos
• fr  poissons et légumes frits
• it  pesce e verdure fritti
• en  fried fish and vegetables
• de  gebackener Fisch und gebackenes Gemüse

Plats a la carta. Entrants i amanides