definició estàndard
definició estàndard
Tecnologia
- ca definició estàndard, n f
- ca SD, n f sigla
- es definición estándar, n f
- es SD, n f sigla
- fr définition standard, n f
- fr DS, n f sigla
- gl definición estándar, n f
- gl DE, n f sigla
- gl SD, n f sigla
- pt definição padrão, n f
- pt definição standard, n f
- pt resolução padrão [BR], n f
- pt SD, n f sigla
- it definizione standard, n f
- it risoluzione standard, n f
- it SD, n f sigla
- ro definiţie standard, n f
- en standard definition, n
- en standard resolution, n
- en SD, n sigla
Tecnologia
Definició
Sistema d'imatge, vídeo o so amb una resolució d'entre 240p i 480p.
Nota
- La sigla SD correspon a l'equivalent anglès standard definition ('definició estàndard').
derivat
derivat
Continguts audiovisuals
- ca derivat, n m
- es derivado, n m
- es producto audiovisual derivado [MX], n m
- es spin-off [MX], n m
- fr dérivé [QC], n m
- fr production dérivée [QC], n f
- fr version dérivée, n f
- gl obra derivada, n f
- pt derivado [BR], n m
- pt spin-off, n m
- it derivato, n m
- it spin-off, n m
- it spinoff, n m
- ro spin-off, n n
- en spin-off, n
Continguts audiovisuals
Definició
Producció audiovisual que té origen en una altra d'anterior molt popular, de la qual, generalment, aprofita un o diversos personatges secundaris que esdevenen protagonistes en el nou relat, sovint en un context espacial o temporal diferent.
derivat -ada
derivat -ada
Continguts audiovisuals
- ca derivat -ada, adj
- es derivado -da, adj
- es spin-off [MX], n m
- fr dérivé -ée, adj
- gl derivado -da, adj
- pt derivado -da, adj
- pt spin-off, adj
- it derivato, adj
- it spin-off, adj
- it spinoff, adj
- ro spin-off, adj
- en spin-off, adj
Continguts audiovisuals
Definició
Dit de la producció audiovisual, de l'obra literària o de l'obra gràfica que té origen en una altra d'anterior molt popular, de la qual, generalment, aprofita un o diversos personatges secundaris que esdevenen protagonistes en el nou relat, sovint en un context espacial o temporal diferent.
difusió simultània
difusió simultània
Tecnologia
- ca difusió simultània, n f
- es difusión simultánea, n f
- fr diffusion simultanée, n f
- gl difusión simultánea, n f
- pt difusão simultânea, n f
- pt transmissão simultânea, n f
- it simulcast, n m
- ro simulcast, n n
- en simulcast, n
Tecnologia
Definició
Difusió en què s'utilitzen simultàniament dos o més sistemes de transmissió de dades.
docuficció
docuficció
Continguts audiovisuals
- ca docuficció, n f
- es docuficción, n f
- fr docufiction, n m
- fr documentaire-fiction, n m
- gl docuficción, n f
- pt docuficção, n f
- it docu-fiction, n f
- it docufiction, n f
- ro docu-dramă, n f
- en docu-fiction, n
- en docufiction, n
Continguts audiovisuals
Definició
Gènere cinematogràfic en què s'inscriuen les obres audiovisuals que combinen el documental i la ficció per intentar captar uns fets reals amb la introducció de situacions i personatges de ficció en la narrativa.
docuficció
docuficció
Continguts audiovisuals
- ca docuficció, n f
- es docuficción, n f
- fr docufiction, n m
- fr documentaire-fiction, n m
- gl docuficción, n f
- pt docuficção, n f
- it docu-fiction, n f
- it docufiction, n f
- ro docu-dramă, n f
- en docu-fiction, n
- en docufiction, n var. ling.
Continguts audiovisuals
Definició
Obra audiovisual que combina el documental i la ficció per intentar captar uns fets reals amb la introducció de situacions i personatges de ficció en la narrativa.
documental
documental
Continguts audiovisuals
- ca documental, n m
- ca film documental, n m sin. compl.
- es documental, n m
- fr documentaire, n m
- fr film documentaire, n m
- gl documental, n m
- gl filme documental, n m
- gl película documental, n m
- pt documentário, n m
- it documentario, n m
- it film documentario, n m
- ro documentar, n n
- ro film documentar, n n
- en documentary, n
- en documentary film, n
Continguts audiovisuals
Definició
Pel·lícula que no és de ficció i té una finalitat informativa, cultural o didàctica.
docusèrie
docusèrie
Continguts audiovisuals
- ca docusèrie, n f
- es docuserie, n f
- fr docusérie, n f
- fr série documentaire, n f
- gl docuserie, n f
- gl serie documental, n f
- pt docussérie, n f
- pt série documental, n f
- it docuserie, n f
- ro docu-soap, n n
- ro documentar-telenovelă, n n
- en docu-soap, n
- en docuseries, n
- en docusoap, n var. ling.
Continguts audiovisuals
Definició
Obra audiovisual que combina el documental i la sèrie de ficció.
DRM
DRM
Gestió del negoci
- ca gestió de drets digitals, n f
- ca DRM, n f sigla
- es gestión de derechos digitales, n f
- es DRM, n f sigla
- fr gestion des droits numériques, n f
- fr GDN, n f sigla
- gl xestión de dereitos dixitais, n f
- gl DRM, n f sigla
- gl XDD, n f sigla
- pt gestão de direitos digitais, n f
- pt DRM, n f sigla
- it gestione dei diritti digitali, n f
- it DRM, n f sigla
- ro gestionarea drepturilor digitale, n f
- en digital rights management, n
- en DRM, n sigla
Gestió del negoci
Definició
Conjunt dels procediments destinats a protegir els drets vinculats a la difusió dels continguts en suport digital.
Nota
- 1. La gestió de drets digitals pot incloure tecnologia específica per a limitar l'ús de serveis o continguts digitals.
- 2. La sigla DRM correspon a l'equivalent anglès digital rights management ('gestió de drets digitals').
