Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  diftong creixent, n m
  • ca  diftong ascendent, n m sin. compl.
  • es  diptongo ascendente
  • fr  diphtongue croissante
  • en  rising diphthong

Definició
Diftong format per una gradual, [j] o [w], seguida d'una vocal nucli de síl·laba amb major grau d'obertura, /a, ɛ, e, ɔ, o/, com en guant.
  • ca  diftong decreixent, n m
  • ca  diftong descendent, n m sin. compl.
  • es  diptongo descendente
  • fr  diphtongue décroissante
  • en  falling diphthong

Definició
Diftong format per una gradual, [j] o [w], precedida d'una vocal nucli de síl·laba amb major grau d'obertura, /a, ɛ, e, ɔ, o/, com en nau.
  • ca  diftong decreixent, n m
  • ca  diftong descendent, n m sin. compl.
  • es  diptongo descendente
  • fr  diphtongue décroissante
  • en  falling diphthong

Definició
Diftong format per una gradual, [j] o [w], precedida d'una vocal nucli de síl·laba amb major grau d'obertura, /a, ɛ, e, ɔ, o/, com en nau.
  • ca  diftong neutre, n m
  • ca  diftong homogeni, n m sin. compl.
  • es  diptongo neutro
  • fr  diphtongue neutre
  • en  high diphthong

Definició
Diftong format per una gradual, [j] o [w], precedida o seguida d'una /i/ o una /u/ nucli de síl·laba, com en niu, [níw].
  • ca  diftong neutre, n m
  • ca  diftong homogeni, n m sin. compl.
  • es  diptongo neutro
  • fr  diphtongue neutre
  • en  high diphthong

Definició
Diftong format per una gradual, [j] o [w], precedida o seguida d'una /i/ o una /u/ nucli de síl·laba, com en niu, [níw].
  • ca  diftongació, n f
  • es  diptongación
  • fr  diphtongaison
  • en  diphthongization

Definició
Procés de formació d'un diftong, o bé per segmentació d'una vocal o bé per simplificació d'un grup en hiat.

Nota

  • Com a exemple del primer cas, es pot citar l'evolució de la e breu llatina a [je] en contacte amb iod abans d'assimilar-se, com PROFĔCTU > *profjejtu > *profjejt > profit. Els exemples del segon cas són més abundants; per exemple, REGĪNA > reïna > reina.
  • ca  difús -usa, adj
  • ca  centrípet -a, adj sin. compl.
  • es  centrípeto ‑ta
  • es  difuso ‑sa
  • fr  centripète
  • fr  diffus ‑use
  • en  diffuse

Definició
En la teoria dels trets distintius intrínsecs postulada per Roman Jakobson i Morris Halle, dit del tret de sonoritat que es caracteritza, acústicament, pel fet de mostrar una concentració de l'energia en les zones extremes de l'espectre.

Nota

  • Articulatòriament, són centrípets i presenten una cavitat menor davant de l'obstrucció (en les consonants) o de l'estretiment (en les vocals) que darrere. Són difuses les vocals tancades i les consonants labials i dentals. S'oposa a dens.
  • ca  difusió lèxica, n f
  • es  difusión léxica
  • fr  diffusion lexicale
  • en  lexical diffusion

Definició
En gramàtica històrica, extensió d'un canvi fònic a través del lèxic d'una llengua de manera progressiva i, per tant, sense necessitat que tots els mots l'experimenten al mateix temps.

Nota

  • La difusió lèxica s'oposa a la hipòtesi de l'absència d'excepcions formulada pels neogramàtics, segons la qual els canvis fònics estan únicament sotmesos a condicionaments fonètics i no tenen excepcions.
  • ca  diglòssia, n f
  • es  diglosia
  • fr  diglossie
  • en  diglossia

Definició
Situació de distribució complementària de dues varietats lingüístiques en què una de les quals, anomenada A o alta, és usada per a funcions formals, com ara l'educació, l'administració, la religió, etc., i l'altra, anomenada B o baixa, per a funcions comunicatives informals, com la col·loquial o la familiar.

Nota

  • El terme diglòssia va ser introduït per Charles A. Ferguson. Joshua Fishman va estendre aquest concepte a altres situacions, com ara l'ús jerarquitzat de dues llengües.
  • ca  dígraf, n m
  • es  dígrafo
  • fr  digramme
  • en  digraph

Definició
Aplec de dos grafemes que representen un únic so o fonema.

Nota

  • És el cas de <rr, ss, ll, ny> i, en determinats contextos, <qu, gu>, i, en alguns dialectes i en deteminats contextos, <ix>.