Back to top
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara no familiar con miocardiopatía dilatada , n f
  • fr  maladie non familiale rare avec cardiomyopathie dilatée, n f
  • en  non-familial rare disease with dilated cardiomyopathy, n
  • cod  324767

Malalties cardíaques

Nota

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f
  • ca  malaltia minoritària no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb cardiomiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rara no familiar amb miocardiopatia dilatada, n f sin. compl.
  • es  enfermedad rara no familiar con miocardiopatía dilatada , n f
  • fr  maladie non familiale rare avec cardiomyopathie dilatée, n f
  • en  non-familial rare disease with dilated cardiomyopathy, n
  • cod  324767

Malalties cardíaques

Nota

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.
  • ca  malaltia renal tubulointersticial autosòmica dominant associada al gen HNF1B, n f
  • ca  síndrome de quists renals i diabetis, n f sin. compl.
  • es  enfermedad renal tubulointersticial autosómica dominante asociada al gen HNF1B, n f
  • es  síndrome de quistes renales y diabetes, n m sin. compl.
  • es  síndrome RCAD, n m sin. compl.
  • es  HNF1B-MODY, n f sigla
  • es  MODY5, n f sigla
  • fr  néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à HNF1B, n f
  • fr  HNF1B-MODY, n f sin. compl.
  • fr  MODY5, n m sin. compl.
  • fr  syndrome RCAD, n m sin. compl.
  • en  HNF1B-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease, n
  • en  HNF1B-related nephropathy, n sin. compl.
  • en  maturity-onset diabetes of the young type 5, n sin. compl.
  • en  RCAD syndrome, n sin. compl.
  • en  renal cysts and diabetes syndrome, n sin. compl.
  • en  ADTKD-HNF1B, n sigla
  • en  HNF1B-MODY, n sigla
  • en  MODY5, n sigla
  • cod  93111

Malalties endocrines

  • ca  malaltia similar a l'atàxia-telangièctasi, n f
  • ca  ATLD, n f sigla
  • es  trastorno similar a la ataxia-telangiectasia, n m
  • es  ATLD, n f sigla
  • fr  ataxie-télangiectasie-like, n f
  • fr  ATLD, n f sigla
  • en  ataxia-telangiectasia-like disorder, n
  • en  ATLD, n sigla
  • cod  251347

Malalties neuromusculars, Immunodeficiències primàries

Nota

  • La sigla ATLD correspon a l'equivalent anglès ataxia-telangiectasia-like disorder ('malaltia similar a l'ataxiatelangièctasi').
  • ca  malaltia sistèmica amb afectació del drenatge lacrimal, n f
  • es  enfermedad sistémica con afectación en el drenaje lacrimal, n f
  • fr  maladie systémique avec atteinte des voies lacrymales, n f
  • en  systemic disease with lacrimal drainage involvement, n

Malalties oftalmològiques

  • ca  malaltia toràcica quirúrgica rara, n f
  • es  enfermedad torácica quirúrgica rara, n f
  • fr  maladie rare en chirurgie thoracique, n f
  • en  rare surgical thoracic disease, n
  • cod  97962

Malalties respiratòries

  • ca  malaltia venooclusiva hepàtica amb immunodeficiència, n f
  • ca  síndrome VODI, n f sin. compl.
  • es  síndrome de enfermedad hepática venooclusiva-inmunodeficiencia, n m
  • fr  syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience, n m
  • en  hepatic veno-occlusive disease-immunodeficiency syndrome, n
  • en  hepatic venoocclusive disease with immunodeficiency, n sin. compl.
  • en  VODI syndrome, n sin. compl.
  • cod  79124

Immunodeficiències primàries

Nota

  • La sigla VODI correspon a l'equivalent anglès hepatic veno-occlusive disease-immunodeficiency syndrome ('malaltia venooclusiva hepàtica amb immunodeficiència').
  • ca  malaltia venooclusiva pulmonar, n f
  • es  enfermedad veno-oclusiva pulmonar, n f
  • fr  maladie veino-occlusive pulmonaire, n f
  • en  pulmonary venoocclusive disease, n
  • cod  31837

Malalties respiratòries

  • ca  malaltia venooclusiva pulmonar o hemangiomatosi capil·lar pulmonar, n f
  • es  enfermedad veno-oclusiva pulmonar y/o hemangiomatosis capilar pulmonar, n f
  • fr  maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire, n f
  • en  pulmonary veno-occlusive disease and/or pulmonary capillary haemangiomatosis, n
  • cod  431353

Malalties respiratòries

  • ca  malalties cerebrals d'origen vascular amb epilèpsia, n f pl
  • es  enfermedades cerebrales de origen vascular con epilepsia, n f pl
  • fr  maladie vasculaire cérébrale associée à une épilepsie, n f
  • en  cerebral diseases of vascular origin with epilepsy, n
  • cod  166487

Epilèpsies