Back to top
  • ca  rúbrica, n f
  • es  rúbrica, n f
  • fr  rubrique, n f
  • en  rubric, n

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Instrument d'avaluació dels aprenentatges que consisteix en una matriu que permet objectivar el procés d'avaluació d'activitats concretes, perquè explicita, d'una banda, els criteris de realització relacionats amb la competència i, de l'altra, els diferents nivells d'assoliment segons els resultats, concretats en indicadors relacionats específicament amb la tasca d'avaluació.

Nota

  • La rúbrica s'utilitza tant en l'ensenyament universitari com en el secundari i fins i tot en el primari i infantil.
  • ca  Rubus spectabilis
  • fr  ronce élégante
  • fr  ronce remarquable
  • en  salmonberry
  • nc  Rubus spectabilis

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  ruca, n f
  • es  ruca, n f
  • es  ruka, n f
  • en  ruca, n
  • en  ruka, n

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definició
Habitatge de grans dimensions amb les parets de tova, taulons o canya i el sostre de jonc o palla, tradicional dels maputxes.
  • ca  ruca, n f
  • es  oruga
  • es  roqueta
  • es  rúcula
  • fr  eruce
  • fr  roquette
  • fr  ruce
  • fr  ruce
  • it  eruca
  • it  ruca
  • it  ruchetta
  • it  rucola
  • it  rughetta
  • en  arugula
  • en  garden rocket
  • en  rocket
  • en  salad rocket
  • nc  Eruca sativa
  • nc  Eruca vesicaria

Botànica

  • ca  rude-boy | rude-girl [en], n m, f
  • ca  rudi, n m, f
  • ca  rudie, n m, f
  • ca  rudy, n m, f
  • es  rude boy | rude girl, n m, f
  • es  rudi, n m, f
  • es  rudie, n m, f
  • es  rudy, n m, f
  • fr  rude boy | rude girl, n m, f
  • en  rude boy | rude girl, n
  • en  rudi, n m, f
  • en  rudie, n m, f
  • en  rudy, n m, f

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Membre d'un moviment juvenil originat a Jamaica durant els anys 60 del segle XX.
  • ca  ruderalitzar, v tr
  • es  ruderalizar, v tr
  • fr  rudéraliser, v tr

Medi ambient

Definició
Degradar un terreny fent que adquireixi caràcter ruderal.
  • ca  rude-boy | rude-girl [en], n m, f
  • ca  rudi, n m, f
  • ca  rudie, n m, f
  • ca  rudy, n m, f
  • es  rude boy | rude girl, n m, f
  • es  rudi, n m, f
  • es  rudie, n m, f
  • es  rudy, n m, f
  • fr  rude boy | rude girl, n m, f
  • en  rude boy | rude girl, n
  • en  rudi, n m, f
  • en  rudie, n m, f
  • en  rudy, n m, f

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Membre d'un moviment juvenil originat a Jamaica durant els anys 60 del segle XX.
  • ca  rude-boy | rude-girl [en], n m, f
  • ca  rudi, n m, f
  • ca  rudie, n m, f
  • ca  rudy, n m, f
  • es  rude boy | rude girl, n m, f
  • es  rudi, n m, f
  • es  rudie, n m, f
  • es  rudy, n m, f
  • fr  rude boy | rude girl, n m, f
  • en  rude boy | rude girl, n
  • en  rudi, n m, f
  • en  rudie, n m, f
  • en  rudy, n m, f

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Membre d'un moviment juvenil originat a Jamaica durant els anys 60 del segle XX.
  • ca  rude-boy | rude-girl [en], n m, f
  • ca  rudi, n m, f
  • ca  rudie, n m, f
  • ca  rudy, n m, f
  • es  rude boy | rude girl, n m, f
  • es  rudi, n m, f
  • es  rudie, n m, f
  • es  rudy, n m, f
  • fr  rude boy | rude girl, n m, f
  • en  rude boy | rude girl, n
  • en  rudi, n m, f
  • en  rudie, n m, f
  • en  rudy, n m, f

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Membre d'un moviment juvenil originat a Jamaica durant els anys 60 del segle XX.
  • ca  rugbi de tretze, n m
  • ca  rugbi de XIII, n m
  • fr  jeu à treize
  • fr  jeu à XIII
  • fr  rugby à treize
  • fr  rugby à XIII
  • en  rugby league

Esport > Esports de pilota > Rugbi

Definició
Modalitat de rugbi més ràpid en el qual s'oposen dos equips de tretze jugadors.