rotlle
rotlle
Dret
- ca rotlle, n m
- es rollo
Dret
Definició
Conjunt de les actuacions practicades pels tribunals col·legiats de les audiències provincials en els sumaris instruïts pels jutges d'instrucció.
rotlle
rotlle
Indústria > Indústria tèxtil
- ca rotlle, n m
- es rollo
- fr pièce de tissu
- en bolt
Indústria > Indústria tèxtil
Definició
Peça de tela enrotllada que s'utilitza com a mesura.
rotlle de retalls
rotlle de retalls
Labors
- ca rotlle de retalls, n m
- es rollo de fragmentos, n m
- es snippet roll, n m
- en banner roll, n
- en snippet roll, n
Labors
Definició
Tira confeccionada amb retalls de teles i altres materials que es desa enrotllada, utilitzada per a fer manualitats.
rotllet de vi
rotllet de vi
Cereals > Producte elaborat
- ca rotllet de vi, n m
- ca rotllo de vi, n m
- es rollito de vino, n m
- en sweet wine roll, n
Cereals > Producte elaborat
Definició
Dolç en forma de rotlle elaborat amb farina, oli o sagí, clavell d'espècia, vi blanc i sucre.
Nota
- Els rotllets de vi són originaris del sud del País Valencià.
rotllo de vi
rotllo de vi
Cereals > Producte elaborat
- ca rotllet de vi, n m
- ca rotllo de vi, n m
- es rollito de vino, n m
- en sweet wine roll, n
Cereals > Producte elaborat
Definició
Dolç en forma de rotlle elaborat amb farina, oli o sagí, clavell d'espècia, vi blanc i sucre.
Nota
- Els rotllets de vi són originaris del sud del País Valencià.
rotoevaporador
rotoevaporador
Química > Equip de laboratori
- ca evaporador rotatiu, n m
- ca evaporador rotatori, n m
- ca rotaevaporador, n m
- ca rotoevaporador, n m
- es evaporador rotativo, n m
- es evaporador rotatorio, n m
- es rotaevaporador, n m
- es rotoevaporador, n m
- fr évaporateur rotatif, n m
- en rotary evaporator, n
- en rotating evaporator, n
Química > Equip de laboratori
Definició
Instrument usat per a eliminar solvents de mostres líquides que fa girar un flascó de rotació que conté la mostra connectat a un condensador per a escalfar el líquid, convertir el solvent en vapor, conduir-lo cap al condensador i recollir-lo finalment en un recipient separat.
Nota
- L'evaporador rotatiu es coneix sovint amb la forma Rotavapor®, que és una marca comercial.
rotor
rotor
Física > Meteorologia
- ca rotor atmosfèric, n m
- ca rotor, n m sin. compl.
- es rotor, n m
- fr rotor, n m
- en rotor, n
Física > Meteorologia
Definició
Remolí d'eix horitzontal que es forma a sotavent d'una muntanya, generalment associat a la presència d'ones de muntanya.
Nota
- Els rotors atmosfèrics poden suposar un greu perill per a l'aviació.
rotor atmosfèric
rotor atmosfèric
Física > Meteorologia
- ca rotor atmosfèric, n m
- ca rotor, n m sin. compl.
- es rotor, n m
- fr rotor, n m
- en rotor, n
Física > Meteorologia
Definició
Remolí d'eix horitzontal que es forma a sotavent d'una muntanya, generalment associat a la presència d'ones de muntanya.
Nota
- Els rotors atmosfèrics poden suposar un greu perill per a l'aviació.
rotor basculant
rotor basculant
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca rotor basculant, n m
- es rotor basculante, n m
- es rotor oscilante, n m
- fr rotor basculant, n m
- fr tilt-rotor, n m
- en tilt rotor, n
- en tilting rotor, n
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Dispositiu que consisteix en dos rotors, instal·lats a cada ala, capaços de pivotar 90 graus.
rotor efímer
rotor efímer
Física > Meteorologia
- ca corrent rotatori, n m
- ca rotor efímer, n m
- es corriente giratoria, n f
- fr courants giratoires, n f
- en rotor streaming, n
Física > Meteorologia
Definició
Remolí d'eix horitzontal que es forma a sotavent d'una muntanya.
Nota
- La circulació tancada amb eix horitzontal del corrent rotatori no està lligada a la presència d'ones de muntanya, a diferència del que passa en el fenomen més general conegut com a rotor atmosfèric o rotor.
