rovelló
rovelló
Botànica
- ca rovelló, n m
- ca esclata-sang, n m sin. compl.
- ca esteper, n m sin. compl.
- ca paratge, n m sin. compl.
- ca pebràs, n m sin. compl.
- ca pinetell, n m sin. compl.
- ca pinetella, n f sin. compl.
- ca pinetenca, n f sin. compl.
- es mízcalo
- es níscalo
- es nízcalo
- es robellón
- es rovellón
- es seta de pino
- fr lactaire
- en lactarius
- de echter Reizker
- de Reizker
- nc Lactarius sanguifluus
- nc Lactarius semisanguifluus
- nc Lactarius vinosus
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, amb barret de zones concèntriques, en forma d'embut, carn granelluda i làtex de color vinós, molt conegut i apreciat als Països Catalans.
Nota
- 1. El rovelló creix sota els pins i altres coníferes al final de l'estiu i a la tardor.
- 2. La denominació pinetell s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més clar i de làtex també més clar (Lactarius deliciosus).
- 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de pinetell (Lactarius deliciosus).
rovellol
rovellol
Botànica
- ca camperol, n m
- ca carlet, n m
- ca cogoma, n f
- ca rovellol, n m
- ca rovellola, n f
- ca rubiol, n m
- ca rubiola, n f
- es champiñón de prado, n m
- es champiñón silvestre, n m
- fr agaric champêtre, n m
- fr rosé des prés, n m
- en field mushroom, n
- en meadow mushroom, n
- nc Agaricus campestris
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
rovellola
rovellola
Botànica
- ca camperol, n m
- ca carlet, n m
- ca cogoma, n f
- ca rovellol, n m
- ca rovellola, n f
- ca rubiol, n m
- ca rubiola, n f
- es champiñón de prado, n m
- es champiñón silvestre, n m
- fr agaric champêtre, n m
- fr rosé des prés, n m
- en field mushroom, n
- en meadow mushroom, n
- nc Agaricus campestris
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
rovells
rovells
Peix. Marisc > Producte elaborat
- ca babó, n m
- ca berles, n f pl
- ca bo, n m
- ca coral, n m
- ca corall, n m
- ca gallonet, n m
- ca gemmes, n f pl
- ca lletons, n m pl
- ca lleumes, n f pl
- ca moll, n m
- ca molla, n f
- ca molleta, n f
- ca monjos, n m pl
- ca ouades, n f pl
- ca ouets, n m pl
- ca ous, n m pl
- ca perles, n f pl
- ca polpa, n f
- ca raïms, n m pl
- ca rovells, n m pl
- ca tires, n f pl
Peix. Marisc > Producte elaborat
Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.
Nota
- Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
roya bilbilitana
roya bilbilitana
Veterinària > Etnologia
- ca roya bilbilitana, n f
- es roya bilbilitana
- es roya celtíbera
Veterinària > Etnologia
Definició
Raça d'ovella pròpia d'Aragó.
Nota
- La denominació bilbilitana prové de Bilbilis, nom llatí de la ciutat de Calataiud.
royale [fr]
royale [fr]
Gastronomia
- ca royale [fr], n f
- es royale, n f
- fr royale, n f
Gastronomia
Definició
Crema emmotllada com un flam, cuita al bany maria, feta a base de puré de verdures o de brou d'aviram lligat amb ou, que s'usa habitualment com a guarnició de consomés.
RRI
RRI
Economia > Comerç > Comerç internacional
- ca relació real d'intercanvi, n f
- ca RRI, n f sigla
- es relación real de intercambio, n f
- es RRI, n f sigla
- fr termes de l'échange réels, n m pl
- en real terms of trade, n
Economia > Comerç > Comerç internacional
Definició
Confrontació efectuada entre els preus dels béns intercanviats entre sectors econòmics, regions o estats, tenint en compte llurs modificacions al llarg del temps.
rubidi
rubidi
Química > Química inorgànica
- ca rubidi, n m
- es rubidio
- fr rubidium
- en rubidium
- de Rubidium
- sbl Rb
Química > Química inorgànica
Definició
Element químic pertanyent al grup dels metalls alcalins, de nombre atòmic 37 i pes atòmic 85,4678, tou, que descompon l'aigua violentament i s'inflama espontàniament en contacte amb l'aire.
rubiol
rubiol
Botànica
- ca camperol, n m
- ca carlet, n m
- ca cogoma, n f
- ca rovellol, n m
- ca rovellola, n f
- ca rubiol, n m
- ca rubiola, n f
- es champiñón de prado, n m
- es champiñón silvestre, n m
- fr agaric champêtre, n m
- fr rosé des prés, n m
- en field mushroom, n
- en meadow mushroom, n
- nc Agaricus campestris
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
rubiola
rubiola
Botànica
- ca camperol, n m
- ca carlet, n m
- ca cogoma, n f
- ca rovellol, n m
- ca rovellola, n f
- ca rubiol, n m
- ca rubiola, n f
- es champiñón de prado, n m
- es champiñón silvestre, n m
- fr agaric champêtre, n m
- fr rosé des prés, n m
- en field mushroom, n
- en meadow mushroom, n
- nc Agaricus campestris
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
