Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fianchetto [it], n m
  • es  fianchetto
  • fr  fianchetto
  • pt  fianqueto
  • en  fianchetto
  • de  Fianchetto

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Desenvolupament de l'alfil cap a la casella de davant del cavall adjacent.
  • ca  fiasco, n m
  • es  fiasco
  • fr  échec
  • it  fiasco
  • pt  fracasso
  • en  failure

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definició
Falta comesa per un corredor o un pilot de trial en el transcurs d'una prova.

Nota

  • Un fiasco es penalitza amb l'abandonament de la zona i una penalització de cinc punts.
  • ca  mortal-barani, n m
  • ca  fiflis, n m sin. compl.
  • es  barani out
  • es  fiflis
  • es  fliffis
  • es  fliflis
  • fr  barani out
  • en  barani out
  • en  barani out fliffis
  • en  half out

04 Gimnàstica

Definició
Element executat en posició agrupada o en posició carpada que consisteix a fer un doble mortal endavant en què el segon mortal és un barani.

Nota

  • 1.La denominació fiflis té un valor més ampli, però s'aplica sovint al mortal-barani com a tipus de fiflis més habitual.
  • 2. En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès barani out.
  • ca  fiflis, n m
  • es  fiflis
  • es  fliffis
  • es  fliflis
  • fr  fliffis
  • it  fliffis
  • en  fliffis
  • en  fliffus

04 Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer un doble mortal amb un component de gir o pirueta.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès fliffis.
  • ca  figura, n f
  • ca  traçat [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  figura, n f
  • fr  figure, n f
  • en  combination of gates, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Conjunt de portes d'una cursa d'eslàlom disposades segons un ordre determinat.
  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure
  • en  trick

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt unitari de posicions i moviments bàsics enllaçats per transicions.
  • ca  figura aèria, n f
  • es  figura aérea
  • fr  figure aérienne
  • en  aerial maneuver

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura executada en el transcurs d'un vol, de manera que cap dels dos esquís toqui la superfície de la neu.

Nota

  • És una figura aèria l'helicòpter. A més, també són figures, en salts acrobàtics, l'àguila, el cosac, el grataesquena, la jota, la posició d'estirat, la tisora, el twist i el zúdnic; en bamps, el grataesquena, la tisora, el twist i el zúdnic, i, en acroesquí, el rock-and-roll i el rudy.
  • ca  vuit, n m
  • ca  figura de vuit, n f sin. compl.
  • es  figura de ocho
  • es  ocho
  • es  ocho de cifra
  • fr  figure du huit
  • fr  huit
  • fr  huit de chiffre
  • en  eight
  • en  figure of eight

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Figura consistent a descriure dues circumferències tangents del mateix diàmetre, en la meitat de l'execució de la qual, just abans de canviar de direcció, el genet ha de redreçar el cavall.
  • ca  figura híbrida, n f
  • es  figura híbrida
  • en  hybrid figure

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura composta per parts d'altres figures o per moviments inèdits.
  • ca  figura obligatòria, n f
  • es  figura obligatoria
  • fr  figure imposée
  • en  compulsory figure

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Cadascuna de les sis figures del grup escollit per sorteig en una competició de figures que totes les nedadores han d'executar.