09 Esports de pilota
- ca fer una volea, v intr
- es volear
- fr volleyer
- en volley, to
09 Esports de pilota
Definició
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca fer vuits, v intr
- es hacer ochos
- fr faire l'appel en godille
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca fer xus, v intr
- es esquiar en schuss, v intr
- fr skier schuss, v intr
- en schuss, to, v intr
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca ferida, n f
- es ferida
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- En la galotxa, la ferida s'efectua reballant la pilota; en l'escala i corda i en les galotxetes de Monòver, colpejant-la després d'haver-la fet botar.
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca ferida, n f
- es herida
- es nudo de empatar
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca feridor | feridora, n m, f
- es feridor | feridora
- es sacador | sacadora
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- El feridor pot ser el punter o bé un jugador que únicament participa en el joc per a ferir.
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca ferir, v tr
- es empatar
- es herir
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca ferir, v intr
- es ferir
- es sacar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- Vegeu la nota a ferida.
12 Esports eqüestres
- ca ferrador | ferradora, n m, f
- es herrador | herradora
- fr maréchal-ferrant | maréchale-ferrante
- en blacksmith
- en farrier
12 Esports eqüestres
Definició
12 Esports eqüestres
- ca ferradura, n f
- es herradura
- fr fer
- fr fer à cheval
- en horseshoe
12 Esports eqüestres