fase de recuperació
fase de recuperació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fase de recuperació, n f
- ca període de recuperació, n m
- es fase de recuperación, n f
- es periodo de recuperación, n m
- fr phase de coupure, n f
- en recovery period, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase d'un entrenament, generalment d'una a tres setmanes de durada, caracteritzada per la baixa intensitat de l'esforç, que serveix, un cop acabada una competició, per a recuperar-se del desgast físic i mental acumulat per l'esportista.
fase de tir ràpid
fase de tir ràpid
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca fase de tir ràpid, n f
- es fase de tiro rápido
- fr tir de vitesse
- en rapid fire stage
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Fase d'una prova de pistola de foc central o pistola esportiva consistent a disparar sis sèries de cinc trets, separats per intervals de set segons i amb tres segons per tret, contra un blanc giratori.
fase dinàmica
fase dinàmica
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca fase dinàmica, n f
- es fase dinámica
- fr phase dynamique
- it fase dinamica
- en dynamic phase
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Fase d'un partit durant la qual la pilota i els jugadors estan en moviment.
Nota
- Una fase dinàmica s'oposa a una fase de conquesta.
fase estàtica
fase estàtica
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca fase de conquesta, n f
- ca fase estàtica, n f sin. compl.
- es fase de conquista
- es fase estática
- fr phase de conquête
- fr phase statique
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Fase d'un partit durant la qual cap equip no té la possessió de la pilota, com a conseqüència de l'execució d'una melé ordenada, un servei de toc o un xut de 22 m.
Nota
- Una fase de conquesta s'oposa a una fase dinàmica.
fase final
fase final
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fase final, n f
- ca play-off [en], n m sin. compl.
- es fase final, n f
- es play-off, n m
- es playoff, n m var. ling.
- fr phase finale, n f
- fr play-off, n m
- fr série éliminatoire, n f
- it fase finale, n f
- it play-off, n m
- it playoff, n f var. ling.
- en playoff, n
- en postseason, n
- en play-off, n var. ling.
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase d'una competició disputada entre els equips o esportistes classificats en unes posicions determinades durant una fase prèvia, que serveix per a establir la classificació final de la competició.
Nota
- La fase final es pot configurar com un conjunt de sèries d'enfrontaments directes entre els classificats per a anar descartant els perdedors (cadascuna de les quals s'anomena eliminatòria) o com una competició en forma de lliga en què els classificats tornen a competir tots contra tots en un grup diferent de l'anterior.
fase preliminar
fase preliminar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fase preliminar, n f
- ca eliminatòria prèvia, n f sin. compl.
- ca preliminar, n f sin. compl.
- es eliminatoria previa
- es fase preliminar
- es preliminar
- fr élimination préalable
- fr phase préliminaire
- fr préliminaire
- en preliminary
- en preliminary heat
- en preliminary round
- en previous knockout
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase eliminatòria disputada abans del començament d'una competició per a ajustar el nombre de participants al quadre de competició previst.
fase principal
fase principal
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca fase principal, n f
- es fase principal, n f
- es segunda fase, n f
- es segunda ronda, n f
- en main round, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Fase d'una competició internacional d'handbol o de futbol sala en què s'enfronten els equips que han superat la fase preliminar, dividits en grups.
fatiga
fatiga
02 Medicina de l'esport
- ca fatiga, n f
- ca cansament, n m sin. compl.
- es fatiga
- fr fatigue
- en fatigue
02 Medicina de l'esport
Definició
Disminució de la potència, la resistència o l'habilitat en el rendiment d'un esportista com a conseqüència d'una activitat física intensa o prolongada.
favorit -a
favorit -a
01 Conceptes generals de l'esport
- ca favorit -a, adj
- es favorito -ta
- fr favori -ite
- en favorite
- en favourite
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit de l'esportista o l'equip que es considera que té més possibilitats de guanyar una prova, un encontre o una competició.
feblesa
feblesa
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca debilitat, n f
- ca feblesa, n f
- es debilidad
- fr faiblesse
- en weakness
- de Schwäche
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definició
Protecció insuficient d'una casella o un conjunt de caselles, que pot reportar un avantatge a l'adversari.
