Back to top
  • ca  desenrocar, v tr
  • es  desenrocar

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Desenganxar un ormeig de les roques del fons on ha quedat aferrat.
  • ca  desenrotllament, n m
  • es  desarrollo
  • fr  développement
  • en  bracket
  • en  gear

13 Ciclisme

Definició
Espai recorregut per una bicicleta en línia recta per cada volta completa dels pedals, que depèn de la multiplicació i del diàmetre de la roda posterior.
  • ca  desensellar, v tr
  • es  desensillar
  • fr  desseller
  • en  unsaddle, to

12 Esports eqüestres

Definició
Treure la sella a un cavall.
  • ca  desentrenament, n m
  • es  desentrenamiento
  • fr  manque d'entraînement
  • en  lack of practice
  • en  lack of training

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Falta de l'entrenament necessari en un esportista per a la pràctica eficaç d'un esport.
  • ca  desentumiment, n m
  • es  desentumecimiento
  • fr  dégourdissement
  • en  loosen-up

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Eliminació de la sensació subjectiva d'adormiment d'una part del cos per a evitar dificultats de moviment, sensació de pesadesa i insensibilitat tàctil.
  • ca  desenvolupament, n m
  • es  desarrollo
  • fr  développement
  • en  development
  • de  Entwicklung

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Desplaçament d'una o més peces durant l'obertura cap a posicions que permetin dominar caselles importants de l'escaquer per a poder aconseguir un avantatge.
  • ca  desequilibrar, v tr
  • es  desequilibrar
  • fr  déséquilibrer
  • en  take off balance, to
  • en  unbalance, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.
  • ca  desequilibri, n m
  • es  desequilibrio
  • fr  déséquilibre
  • en  losing balance

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Efecte de perdre l'equilibri per l'acció de l'adversari.
  • ca  desequilibri, n m
  • ca  kuzushi, n m sin. compl.
  • es  desequilibrio
  • es  kuzushi
  • fr  déséquilibre
  • fr  kuzushi
  • en  breaking of balance
  • en  kuzushi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Posició inestable d'un judoka consistent a tenir en contacte amb el terra només una part d'un peu o de tots dos.
  • ca  desequipar, v tr
  • es  desequipar
  • fr  déséquiper
  • en  clean, to

18 Muntanyisme

Definició
Treure el material d'una via.