desfibril·lador extern automàtic
desfibril·lador extern automàtic
02 Medicina de l'esport
- ca desfibril·lador extern automàtic, n m
- ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
- ca DEA, n m sigla
- es desfibrilador externo automático
- es DEA sigla
- fr défibrillateur externe automatique
- fr DEA sigla
- en automatic external defibrillator
- en AED sigla
02 Medicina de l'esport
Definició
Instrument portàtil de reanimació cardiovascular consistent en un aparell per a generar descàrregues elèctriques adequades al ritme cardíac d'un accidentat i en uns elèctrodes per a transmetre-les, que s'utilitza per a evitar la fibril·lació del cor.
desfibril·lador extern automatitzat
desfibril·lador extern automatitzat
02 Medicina de l'esport
- ca desfibril·lador extern automàtic, n m
- ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
- ca DEA, n m sigla
- es desfibrilador externo automático
- es DEA sigla
- fr défibrillateur externe automatique
- fr DEA sigla
- en automatic external defibrillator
- en AED sigla
02 Medicina de l'esport
Definició
Instrument portàtil de reanimació cardiovascular consistent en un aparell per a generar descàrregues elèctriques adequades al ritme cardíac d'un accidentat i en uns elèctrodes per a transmetre-les, que s'utilitza per a evitar la fibril·lació del cor.
desfilada
desfilada
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca desfilada, n f
- es desfile
- fr défilé
- en halt
- en post parade
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Acció d'un conjunt de genets de passar ordenadament davant del públic en una exhibició, en un acte de lliurament de premis, abans d'una cursa o abans d'un concurs.
desgraduació
desgraduació
18 Muntanyisme
- ca desgraduació, n f
- es decotación
- es degraduación
- fr décotation
- en degrading
18 Muntanyisme
Definició
Rebaixament de la graduació inicialment assignada a una via.
desgrimpar
desgrimpar
18 Muntanyisme
- ca desgrimpar, v intr
- es destrepar, v intr
- en downclimb, to, v intr
18 Muntanyisme
Definició
Baixar per un terreny de poca dificultat ajudant-se de les mans i els peus.
deshidratació
deshidratació
02 Medicina de l'esport
- ca deshidratació, n f
- es deshidratación, n f
- fr déshydratation, n f
- it disidratazione, n f
- en dehydratation, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Disminució excessiva de la quantitat d'aigua en l'organisme d'un esportista com a conseqüència d'un desequilibri entre l'aportació d'aigua, o d'aigua i de sals, i la pèrdua.
desinflada
desinflada
02 Medicina de l'esport
- ca defalliment, n m
- ca desinflada, n f sin. compl.
- ca fluixera, n f sin. compl.
- es desfallecimiento, n m
- es pájara, n f
- fr défaillance, n f
- en weakness, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Pèrdua sobtada de la força física o anímica experimentada per un esportista en el transcurs d'una prova o un encontre.
deslliurament
deslliurament
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca deslliurament, n m
- ca esquitllada, n f sin. compl.
- es libramiento, n m
- fr dérobement, n m
- en derobement, n
- en evasion, n
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció d'evitar que l'arma pròpia entri en contacte amb el ferro contrari.
deslliurar
deslliurar
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca deslliurar, v tr
- ca esquitllar, v tr sin. compl.
- es librar, v tr
- fr dérober, v tr
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Evitar que l'arma pròpia entri en contacte amb el ferro contrari.
desmarcar-se [de]
desmarcar-se [de]
09 Esports de pilota
- ca desmarcar-se [de], v prep pron
- es desmarcarse [de], v prep pron
- fr démarquer [de], se, v prep pron
- it smarcarsi [da], v prep pron
- en break away [from], to, v prep
- en get away [from], to, v prep
09 Esports de pilota
Definició
Escapar-se, un jugador, del defensor o els defensors que el marquen per poder rebre la pilota o generar una situació d'avantatge per al seu equip.
Nota
- L'acció de desmarcar-se d'un adversari s'anomena desmarcatge.
