Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  carregador, n m
  • es  cargador
  • fr  chargeur
  • fr  magasin
  • en  cartridge clip
  • en  chip
  • en  magazine

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Dispositiu de la culata d'una arma automàtica o urna arma semiautomàtica consistent en un contenidor de munició i una peça que desplaça la munició a la recambra per elevació.

Nota

  • 1. La peça que desplaça la munició és la molla del carregador.
  • 2. Per exemple, és un carregador el tambor.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • it  caricare
  • en  charge, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Intentar interceptar un xut de l'equip adversari.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Introduir la munició a la cambra, la recambra o el carregador d'una arma.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  weight, to

18 Muntanyisme

Definició
Desplaçar el pes del cos sobre les extremitats que es recolzen a la paret.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  gonfler
  • en  full, to

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Introduir aire comprimit o una mescla de gasos en una botella des d'un compressor o des d'una botella industrial.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

06 Halterofília

Definició
Posar, l'auxiliar d'halters, discos als halters.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  charge, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos amb l'objectiu de desequilibrar-lo sense deixar-li espai per a connectar un cop.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició
Muntar un fusell submarí per disparar.
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  épauler
  • en  clean, to

06 Halterofília

Definició
Portar, un aixecador, els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules, com a fase primera d'un dos temps.
  • ca  carregar, v tr/prep
  • es  cargar, v tr/prep
  • fr  charger, v tr
  • fr  passer en force, v tr
  • it  caricare, v tr
  • en  charge, to, v tr

09 Esports de pilota

Definició
Escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.

Nota

  • 1. En bàsquet, l'acció de carregar un adversari es considera una falta personal en atac.
  • 2. El verb català carregar, i l'equivalent castellà cargar, en un ús preposicional regeixen habitualment les preposicions contra i sobre. (Per exemple, L'atacant va carregar contra/sobre el defensa, que estava immòbil, i el va fer caure a terra.)