Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  carrabina d'aire, n f
  • ca  carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  carabina de aire
  • es  carabina neumática
  • fr  carabine à air
  • fr  carabine pneumatique
  • en  air rifle

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Carrabina que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.

Nota

  • La carrabina d'aire s'utilitza en la pràctica del blanc mòbil i la carrabina d'aire.
  • ca  pes, n m
  • ca  càrrega, n f sin. compl.
  • es  carga
  • es  peso
  • fr  charge
  • fr  poids
  • en  loading
  • en  weight

06 Halterofília

Definició
Pes total dels discos d'uns halters.
  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  charge

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Acció i efecte d'escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos.
  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  charge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Quantitat de pólvora que conté un projectil.
  • ca  càrrega, n f
  • es  pechazo
  • fr  contact
  • fr  marquage
  • en  bump
  • en  ride off

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició
Acció d'envestir amb el cavall un adversari per dificultar-li o impedir-li una acció, generalment amb l'objectiu d'allunyar-lo de la línia de la bola.

Nota

  • La càrrega és legal si es fa pel costat i en un angle entre els cossos dels dos cavalls inferior a 45º.
  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  chargement
  • en  loading

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Acció i efecte d'introduir la munició a la cambra, la recambra o el carregador d'una arma.
  • ca  càrrega, n f
  • es  carga, n f
  • fr  charge, n f
  • fr  charger, n m
  • fr  passage en force, n m
  • en  charge, n
  • en  charging, n

09 Esports de pilota

Definició
Acció d'escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.

Nota

  • Per exemple, en bàsquet les càrregues, que sempre es consideren falta personal, es classifiquen en càrregues amb pilota i càrregues sense pilota; en futbol és una càrrega la càrrega legal, i en hoquei sobre gel, són càrregues la càrrega amb l'estic, la càrrega contra la tanca, la càrrega de cos, la càrrega de maluc i la càrrega incorrecta.
  • ca  càrrega amb l'estic, n f
  • es  carga con el stick
  • fr  charge avec la crosse
  • fr  charge avec le bâton
  • en  cross check
  • en  cross-checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Càrrega efectuada empenyent o colpejant l'adversari amb l'estic agafant-lo amb les mans separades i sense tenir-lo en contacte amb la pista de joc.

Nota

  • Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
  • ca  càrrega amb pilota, n f
  • es  carga con el balón, n f
  • fr  charge avec le ballon, n f
  • it  sfondamento con la palla, n m
  • en  charging with the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Càrrega en què el jugador que la fa avança portant la pilota controlada.
  • ca  càrrega contra la tanca, n f
  • es  carga contra la valla
  • es  embestida contra la valla
  • fr  charge contre la bande
  • fr  plaquage sur la bande
  • fr  rudesse contre la bande
  • en  board check
  • en  board checking
  • en  boarding

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Càrrega efectuada escometent l'adversari de manera violenta per a llançar-lo contra la tanca.

Nota

  • Una càrrega contra la tanca es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.