Back to top
  • ca  garanties processals, n f pl
  • es  garantías procesales, n f pl

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definición
Conjunt de mecanismes directament pensats per a garantir la tutela dels drets fonamentals i les condicions necessàries per a un procés degut.

Nota

  • Les garanties processals inclouen, principalment, el dret a l'assistència lletrada, el dret a un procés sense dilacions indegudes, la imparcialitat, el principi de publicitat i la utilització dels mitjans de prova pertinents.
  • ca  gestor processal i administratiu | gestora processal i administrativa, n m, f
  • ca  gestor processal | gestora processal, n m, f sin. compl.
  • es  gestor procesal | gestora procesal, n m, f
  • es  gestor procesal y administrativo | gestora procesal y administrativa, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Funcionari, adscrit al Cos de Gestió Processal i Administrativa, que té la funció de col·laborar en activitats processals de nivell superior i de realitzar les tasques pròpies establertes per la normativa.

Nota

  • Els gestors processals i administratius s'ocupen de gestionar la tramitació dels procediments; de practicar i signar compareixences; de documentar embargaments, llançaments i altres actes; de dur a terme tasques de registre, recepció i distribució d'escrits i documents, o d'expedir, amb coneixement del lletrat de l'Administració de justícia, còpies simples d'escrits, entre d'altres.
  • ca  gestor processal i administratiu | gestora processal i administrativa, n m, f
  • ca  gestor processal | gestora processal, n m, f sin. compl.
  • es  gestor procesal | gestora procesal, n m, f
  • es  gestor procesal y administrativo | gestora procesal y administrativa, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Funcionari, adscrit al Cos de Gestió Processal i Administrativa, que té la funció de col·laborar en activitats processals de nivell superior i de realitzar les tasques pròpies establertes per la normativa.

Nota

  • Els gestors processals i administratius s'ocupen de gestionar la tramitació dels procediments; de practicar i signar compareixences; de documentar embargaments, llançaments i altres actes; de dur a terme tasques de registre, recepció i distribució d'escrits i documents, o d'expedir, amb coneixement del lletrat de l'Administració de justícia, còpies simples d'escrits, entre d'altres.
  • ca  gratuïtat, n f
  • es  gratuidad, n f

Conceptes generals > Principis fonamentals

Definición
Principi segons el qual les persones que compleixen determinats requisits, especialment en situacions de manca de recursos, no han d'assumir cap cost econòmic directe per tenir accés a la justícia ni per l'assistència jurídica.

Nota

  • 1. La gratuïtat és un dels principis rectors dels mitjans adequats de solució de controvèrsies i de la justícia restaurativa.
  • 2. La gratuïtat comporta l'assistència jurídica gratuïta per a les persones amb pocs recursos que han de defensar els seus interessos davant dels òrgans jurisdiccionals.