d'ofici
d'ofici
Conceptes generals
- ca d'ofici, adv
- es de oficio, adv
Conceptes generals
Definición
A iniciativa de l'òrgan jurisdiccional, en el marc de les seves funcions.
dació de compte
dació de compte
Conceptes generals
- ca dació de compte, n f
- es dación de cuenta, n f
- es dación de cuentas, n f
Conceptes generals
Definición
Actuació d'un magistrat ponent consistent a comunicar a l'òrgan jurisdiccional col·legiat les pretensions i els arguments de les parts d'un procés judicial.
de guàrdia
de guàrdia
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
- ca de guàrdia, adj
- es de guardia, adj
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
Definición
Que fa un servei de guàrdia.
de pla
de pla
Conceptes generals
- ca de pla, adv
- es de plano, adv
Conceptes generals
Definición
Immediatament, amb rapidesa i sense tràmits.
declaració
declaració
Conceptes generals
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
Conceptes generals
Definición
Manifestació d'una decisió per part d'un jutge.
declaració
declaració
Conceptes generals
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
Conceptes generals
Definición
Manifestació amb efectes jurídics realitzada generalment davant d'un jutge per part d'una persona que intervé en un procés judicial, la qual respon les preguntes que se li formulen.
Nota
- Realitzen declaracions les parts, els testimonis i els perits.
declaració de rebel·lia
declaració de rebel·lia
Conceptes generals
- ca declaració de rebel·lia, n f
- es declaración de rebeldía, n f
Conceptes generals
Definición
Manifestació per part d'un jutge o d'un lletrat de l'Administració de justícia que una de les parts del procés judicial no ha comparegut, tot i haver estat degudament citada.
declaració jurada
declaració jurada
Conceptes generals
- ca declaració jurada, n f
- es declaración jurada, n f
Conceptes generals
Definición
Declaració verbal o escrita feta sota jurament davant les autoritats administratives o judicials.
declinatòria
declinatòria
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
- ca declinatòria, n f
- es declinatoria, n f
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
Definición
Mecanisme mitjançant el qual les parts poden al·legar, davant de l'òrgan jurisdiccional que coneix una causa, la seva falta de competència.
decret
decret
Conceptes generals > Resolucions judicials
- ca decret, n m
- es decreto, n m
Conceptes generals > Resolucions judicials
Definición
Resolució judicial motivada dictada per un lletrat de la Administració de justícia en exercici de les funcions que té legalment encomanades.
Nota
- Un lletrat de la Administració de justícia dicta un decret, per exemple, quan s'admet una demanada, quan s'ha d'executar una sentència ferma, quan s'ha d'arxivar un procediment que té atribuït en exclusiva o quan s'aprova la taxació de costes.
