Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
metafunció ideacional metafunció ideacional

  • ca  metafunció ideacional, n f
  • es  metafunción ideacional
  • fr  métafonction idéationnelle
  • en  ideational metafunction

Definición
Metafunció relacionada amb les opcions gramaticals que permeten als parlants interpretar i organitzar l'experiència del món que els envolta i amb l'establiment de relacions lògiques entre les oracions.
metafunció interpersonal metafunció interpersonal

  • ca  metafunció interpersonal, n f
  • es  metafunción interpersonal
  • fr  métafonction interpersonnelle
  • en  interpersonal metafunction

Definición
Metafunció relacionada amb les opcions gramaticals mitjançant les quals el parlant manté relacions socials, papers comunicatius i consolida la seua identitat com a parlant.
metafunció textual metafunció textual

  • ca  metafunció textual, n f
  • es  metafunción textual
  • fr  métafonction textuelle
  • en  textual metafunction

Definición
Metafunció relacionada amb tots els sistemes gramaticals que permeten gestionar el flux discursiu i de construir textos coherents amb ells mateixos i amb el context situacional.
  • ca  metalexicografia, n f
  • es  metalexicografía
  • fr  métalexicographie
  • en  metalexicography

Definición
Branca de la lexicografia que estudia els diccionaris ja elaborats i tracta de delimitar les fonts i de reconstruir el procés de creació.
metalingüística metalingüística

  • ca  metalingüística, n f
  • es  metalingüística
  • fr  métalinguistique
  • en  metalinguistics

Definición
Estudi de les relacions entre la llengua i la realitat extralingüística (cultura, pensament, etc.).

Nota

  • Aquesta perspectiva d'estudi es basa en la concepció que la llengua determina la manera de veure la realitat i que la realitat és diferent per als parlants de les distintes llengües. El terme metalingüística, introduït per George L. Trager, ha estat emprat per diversos lingüistes nord-americans. La metalingüística s'integra en la macrolingüística i contrasta amb la prelingüística i la microlingüística. [V. macrolingüística]
metalingüística metalingüística

  • ca  metalingüística, n f
  • es  metalingüística
  • fr  métalinguistique
  • en  metalinguistics

Definición
Disciplina que estudia els llenguatges usats per a descriure el mateix llenguatge o per a descriure uns altres llenguatges.
  • ca  metallenguatge, n f
  • ca  metallengua, n f sin. compl.
  • es  metalengua
  • es  metalenguaje
  • fr  métalangage
  • fr  métalangue
  • en  metalanguage

Definición
Llenguatge utilitzat per a descriure, explicar o parlar del llenguatge mateix.

Nota

  • Ortogràficament, l'ús metalingüístic es distingeix sovint de l'estrictament lingüístic per mitjà de la cursiva.
  • ca  metallengua, n f
  • es  metalengua
  • fr  métalangue
  • en  metalanguage

Definición
Llengua artificial teòricament concebible, però inexistent, formada per un repertori d'axiomes, postulats i regles, que pot servir per a descriure les llengües naturals, anomenades llengües objecte.
  • ca  metallenguatge, n f
  • ca  metallengua, n f sin. compl.
  • es  metalengua
  • es  metalenguaje
  • fr  métalangage
  • fr  métalangue
  • en  metalanguage

Definición
Llenguatge utilitzat per a descriure, explicar o parlar del llenguatge mateix.

Nota

  • Ortogràficament, l'ús metalingüístic es distingeix sovint de l'estrictament lingüístic per mitjà de la cursiva.
  • ca  metaregla, n f
  • es  metaregla
  • fr  métarègle
  • en  metarule

Definición
En la gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada, recurs per a establir generalitzacions sobre conjunts de regles.