modalitat de l'acció
modalitat de l'acció
- ca modalitat de l'acció, n f
- ca Aktionsart [de], n m sin. compl.
- ca aspecte lèxic, n m sin. compl.
- ca mode de l'acció, n m sin. compl.
- es Aktionsart
- es aspecto léxico
- es modalidad de la acción
- es modo de la acción
- fr Aktionsart
- fr aspect lexical
- fr modalité de l'action
- fr modalité de l'action
- en Aktionsart
- en lexical aspect
Definición
Categoria semàntica que assenyala, amb recursos lèxics, l'estructura interna de les situacions expressades pels verbs, o pels verbs juntament amb altres constituents.
Nota
- És pròxima a l'aspecte gramatical, però es diferencia d'aquest perquè expressa valors que no depenen de la interpretació del parlant i perquè no ha desenvolupat un paradigma morfològic. Així, segons la modalitat de l'acció, es distingeixen els verbs incoatius, els iteratius, els duratius, etc.
modalitat declarativa
modalitat declarativa
- ca modalitat declarativa, n f
- ca modalitat enunciativa, n f sin. compl.
- es modalidad declarativa
- fr modalité déclarative
- en declarative modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què el parlant expressa un judici o una asserció.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració El pare ha parat la taula.
modalitat deòntica
modalitat deòntica
- ca modalitat deòntica, n f
- es modalidad deóntica
- fr modalité déontique
- en deontic modality
Definición
Modalitat lògica referida a les normes o regles ètiques.
Nota
- Aquesta modalitat permet distingir entre el caràcter obligatori, permés o prohibit del que s'expressa en l'oració.
modalitat enunciativa
modalitat enunciativa
- ca modalitat declarativa, n f
- ca modalitat enunciativa, n f sin. compl.
- es modalidad declarativa
- fr modalité déclarative
- en declarative modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què el parlant expressa un judici o una asserció.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració El pare ha parat la taula.
modalitat epistèmica
modalitat epistèmica
- ca modalitat epistèmica, n f
- es modalidad epistémica
- fr modalité épistémique
- en epistemic modality
Definición
Modalitat lògica referida al coneixement i les creences.
Nota
- Aquesta modalitat permet assenyalar el grau de certesa o de dubte que, a parer del parlant, té l'estat de coses expressat per l'oració.
modalitat exclamativa
modalitat exclamativa
- ca modalitat exclamativa, n f
- es modalidad exclamativa
- fr modalité exclamative
- en exclamative modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què s'expressa una exclamació.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració El pare ha parat la taula!
modalitat imperativa
modalitat imperativa
- ca modalitat imperativa, n f
- es modalidad imperativa
- fr modalité injonctive
- en injonctive modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què el parlant expressa una ordre, una prohibició, un suggeriment.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració Para taula, pare!
modalitat interrogativa
modalitat interrogativa
- ca modalitat interrogativa, n f
- es modalidad interrogativa
- fr modalité interrogative
- en interrogative modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què s'expressa una pregunta.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració Ha parat el pare la taula?
modalitat optativa
modalitat optativa
- ca modalitat optativa, n f
- es modalidad optativa
- fr modalité optative
- en optative modality
Definición
Modalitat de l'enunciació pròpia de les oracions amb què el parlant expressa un desig.
Nota
- Per exemple, la modalitat de l'oració Tant de bo el pare haja parat la taula.
modalitat radical
modalitat radical
- ca modalitat radical, n f
- es modalidad radical
- fr modalité radicale
- en root modality
Definición
Modalitat orientada cap a un agent, normalment el subjecte, amb què s'indica que aquest té l'autorització, la capacitat o l'obligació de fer alguna cosa.
Nota
- Per exemple, la modalitat de la perífrasi verbal «poder + infinitiu» quan expressa que el subjecte té el permís de realitzar una cosa (Com que ja has acabat els deures, ja pots mirar la tele) o la capacitat de realitzar-la (Jo puc arreglar la ràdio, que sé d'electrònica).
