invariable
invariable
- ca invariable, adj
- es invariable
- fr invariable
- en invariable
Definición
Dit de la classe lèxica que no admet variacions flexives, com ara les preposicions, les conjuncions, les interjeccions, etc.
Nota
- S'oposa a variable.
invariant
invariant
- ca invariant, n f
- es invariante
- fr invariant
- en invariant
Definición
Unitat abstracta del nivell de la llengua que es manté constant i que és independent de les possibles realitzacions concretes que tinga en el nivell de la parla.
inventari
inventari
- ca inventari, n m
- es inventario
- fr inventaire
- en inventory
Definición
Llista dels components d'una determinada classe lingüística, com ara l'inventari de fonemes o l'inventari de morfemes d'una llengua.
inventari obert
inventari obert
- ca classe oberta, n f
- ca inventari obert, n m sin. compl.
- es clase abierta
- es inventario abierto
- fr classe ouverte
- fr inventaire ouvert
- en open class
- en open inventory
Definición
Categoria lèxica que té un repertori d'elements ampli, que és fàcilment susceptible d'ampliació al llarg de la història d'una llengua.
Nota
- Els verbs, els noms, els adjectius i els adverbis són, per exemple classes obertes. S'oposa a classe tancada.
inventari tancat
inventari tancat
- ca classe tancada, n f
- ca inventari tancat, n m sin. compl.
- es clase cerrada
- es inventario cerrado
- fr classe fermée
- fr inventaire fermé
- en closed class
- en closed inventory
Definición
Categoria lèxica que té un repertori limitat d'elements, que és difícilment susceptible d'ampliació al llarg de la història d'una llengua.
Nota
- Els determinants, els pronoms, les preposicions o les conjuncions són, per exemple, classes tancades. S'oposa a classe oberta.
inversió
inversió
- ca metàtesi, n f
- ca inversió, n f sin. compl.
- es inversión
- es metátesis
- fr inversion
- fr métathèse
- en inversion
- en metathesis
Definición
Fenomen fònic pel qual un o més sons canvien de posició dins del mot.
Nota
- Es distingeix la metàtesi recíproca de la metàtesi senzilla.
inversió
inversió
- ca inversió, n f
- es inversión
- fr inversion
- en inversion
Definición
Canvi de l'ordre que normalment tenen els elements oracionals.
Nota
- Així, la inversió del subjecte en oracions com ara A Joan, el vam veure nosaltres.
inversió iàmbica
inversió iàmbica
- ca inversió iàmbica, n f
- es inversión yámbica
- fr inversion iambique
- en iambic reversal
Definición
En fonologia mètrica, canvi de nodes fort i feble en contextos en què es troben dos nodes forts contigus.
Nota
- La inversió iàmbica explica, per exemple, que en el sintagma thirteen men 'tretze homes', l'accent de thirtèen es desplace de la segona a la primera síl·laba i la seqüència feble-fort-fort (thirtèen mén) es convertisca en una seqüència del tipus fort-feble-fort (thìrteen mén).
iod
iod
- ca iod, n f
- es yod
- fr yod
- en yod
Definición
Nom de la lletra de l'alfabet hebreu que en gramàtica històrica s'utilitza per a indicar el so semiconsonàntic o semivocàlic palatal molt tancat.
Nota
- Històricament la iod tingué una gran importància en l'evolució del llatí a les llengües romàniques i, concretament, en la formació de diferents fonemes consonàntics palatals i en el tancament de determinades vocals obertes. Fonèticament es representa per [j]. Trobem la iod, per exemple, en l'evolució del mot llatí VĪNEA > vinja, a partir del qual s'obté el mot vinya.
iodització
iodització
- ca iodització, n f
- es yodización
- fr yodisation
- en yodization
Definición
Procés de palatalització pel qual un fonema es converteix en iod.
