Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  tsukahara agrupat, n m
  • es  Tsukahara agrupado
  • fr  Tsukahara groupé
  • en  Tsukahara tucked

Gimnàstica

Definición
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere agrupat.
  • ca  tsukahara amb doble mortal, n m
  • es  Tsukahara con doble mortal

Gimnàstica

Definición
Tsukahara en què s'executa un doble mortal.
  • ca  tsukahara carpat, n m
  • es  Tsukahara carpado
  • fr  Tsukahara carpé
  • en  Tsukahara piked

Gimnàstica

Definición
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere carpat.
  • ca  tsukahara estirat, n m
  • ca  tsukahara planxat, n m
  • es  Tsukahara extendido
  • es  Tsukahara planchado
  • fr  Tsukahara tendu
  • en  Tsukahara stretched

Gimnàstica

Definición
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere estirat.
  • ca  tsukahara estirat, n m
  • ca  tsukahara planxat, n m
  • es  Tsukahara extendido
  • es  Tsukahara planchado
  • fr  Tsukahara tendu
  • en  Tsukahara stretched

Gimnàstica

Definición
Tsukahara en què s'executa un mortal enrere estirat.
  • ca  tsukkomi-jime, n m
  • ca  estrangulació amb empenta, n f sin. compl.
  • es  estrangulación empujando
  • es  tsukkomi-jime
  • fr  étranglement en poussant
  • fr  tsukkomi-jime
  • en  thrusting choke
  • en  tsukkomi-jime

Esports de combat > Judo

Definición
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans per a subjectar les solapes de l'uke, l'una empenyent i l'altra estirant.
  • ca  tsukuri, n m
  • ca  preparació de la projecció, n f sin. compl.
  • es  preparación de la proyección
  • es  tsukuri
  • fr  préparation de la projection
  • fr  tsukuri
  • en  taking hold for throwing
  • en  tsukuri

Esports de combat > Judo

Definición
Fase primera d'una tècnica de projecció, corresponent al moviment d'un judoka de posar en desequilibri el cos de l'adversari.
  • ca  dits del peu, n m pl
  • ca  balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  bal karak
  • es  dedos del pie
  • fr  doigts du pied
  • fr  orteils
  • en  toe tips

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definición
Arma natural d'atac corresponent a les cinc prolongacions del final del peu.
  • ca  tsuri-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc aixecant, n f sin. compl.
  • es  proyección de cadera levantando
  • es  tsuri-goshi
  • fr  hanche tirée
  • fr  tsuri-goshi
  • en  lifting hip throw
  • en  tsuri-goshi

Esports de combat > Judo

Definición
Projecció amb els malucs en què s'atreu l'uke estirant-lo pel cinturó i fent-lo rodar sobre el maluc.

Nota

  • És una projecció pel maluc aixecant el ko-tsuri-goshi.
  • ca  tsurikomi-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
  • es  proyección levantando y tirando con la cadera
  • es  tsurikomi-goshi
  • fr  bascule de hanche en pêchant
  • fr  hanche pêchée
  • fr  projection de hanche en pêchant
  • fr  tsuri-komi-goshi
  • en  drawing lifting hip throw
  • en  lift-pull hip throw
  • en  lifting-drawing hip throw
  • en  resisting hip throw
  • en  tsurikomi-goshi

Esports de combat > Judo

Definición
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.