trípode
trípode
Tir amb arc
- ca trípode, n m
- es trípode
- fr trépied
- en butt stand
- en tripod
Tir amb arc
Definición
Peça de fusta d'un blanc formada per tres peus, que serveix de suport a l'aturafletxes.
trípode
trípode
Tir olímpic
- ca trípode, n m
- es trípode
- fr trépied
- en tripod
Tir olímpic
Definición
Peça formada per tres peus, que serveix de suport a la lent d'observació.
tripulació
tripulació
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
- ca tripulació, n f
- es tripulación
- fr équipage
- en crew
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
Definición
Conjunt de persones que governen una embarcació.
tripulant
tripulant
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
- ca tripulant, n m, f
- es tripulante
- fr équipier
- en crew member
- en crewman [m]
- en crewwoman [f]
- en hand
Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela
Definición
Membre d'una tripulació.
tripular
tripular
Esports nàutics > Vela
- ca tripular, v tr
- es tripular
- fr manœuvrer
- en steer, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Dirigir una embarcació en el transcurs d'una regata maniobrant-ne les veles, els rems, les pales, el motor o el timó.
trobar el ferro
trobar el ferro
Esports de combat > Esgrima
- ca trobar el ferro, v intr
- es encontrar el hierro
- fr trouver le fer
- en find the opponent's blade, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Aturar un atac compost de l'adversari interceptant-li el ferro.
trofeu
trofeu
Termes generals
- ca competició, n f
- ca trofeu, n m sin. compl.
- es competición
- fr compétition
- en competition
Termes generals
Definición
Conjunt de proves o encontres generalment organitzat d'acord amb una reglamentació pròpia i una periodicitat establerta, amb l'objectiu d'establir un guanyador absolut.
Nota
- Per exemple, és una competició un torneig.
trofeu
trofeu
Termes generals
- ca trofeu, n m
- es trofeo
- fr trophée
- en trophy
Termes generals
Definición
Objecte de valor que un esportista o un equip rep com a recompensa simbòlica d'una classificació destacada en una prova, un encontre o una competició.
Nota
- Per exemple, són trofeus les medalles i les copes.
tronc
tronc
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca tronc, n m
- ca chudan [KARATE], n m sin. compl.
- ca momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca nivell mitjà, n m sin. compl.
- es nivel medio
- es tronco
- fr milieu du corps
- fr niveau moyen
- fr niveau plexus
- fr poitrine
- fr tronc
- en mid-level
- en middle part
- en trunk
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
trot
trot
Hípica
- ca trot, n m
- ca aire de dos temps, n m sin. compl.
- es aire en dos tiempos
- es trote
- fr allure à deux temps
- fr trot
- en pace of two time
- en trot
Hípica
Definición
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra els dos parells diagonals alternativament.
Nota
- Els trots es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en trot recollit, trot de treball, trot mitjà i trot llarg, i, segons l'acció del genet, en trot aixecat i trot assegut; a més, també és un trot el passatge.
