treure a terra
treure a terra
Esports nàutics > Vela
- ca treure a terra, v tr
- es llegar a tierra
- es varar
- fr mettre à terre
- en haul out, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Fer sortir una embarcació del mar.
treure els polzes
treure els polzes
Halterofília
- ca treure els polzes, v intr
- es apartar los pulgares
- es retirar los pulgares
- fr retirer les pouces
Halterofília
Definición
Situar cap a fora els dits grossos de les mans després de la carregada d'uns halters per assegurar l'agafada.
treure la pala
treure la pala
Esports nàutics > Rem
- ca treure la pala, v intr
- es sacar la pala
- fr dégager la pelle
- en lift the blade, to
Esports nàutics > Rem
Definición
Fer, un remer, el moviment d'extracció de la pala en el transcurs d'una palada.
tria de la pilota
tria de la pilota
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca tria de la pilota, n f
- es elección de la pelota
- fr choix de la balle
- en choice of the ball
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Acció dels jugadors d'escollir la pilota amb què jugaran un partit.
triangle de rebot
triangle de rebot
Esports de pilota > Basquetbol
- ca triangle de rebot, n m
- es triángulo de rebote
- es triángulo defensivo
- fr triangle de rebond
- en defensive triangle
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Tàctica de joc consistent a disposar-se tres defensors en triangle entre la cistella i els atacants, amb la intenció d'agafar el rebot i impedir-los d'acostar-se a la pilota.
triangle olímpic
triangle olímpic
Esports nàutics > Vela
- ca recorregut olímpic, n m
- ca triangle olímpic, n m
- es recorrido olímpico
- es triángulo olímpico
- fr parcours olympique
- fr parcours triangulaire
- en Olympic course
Esports nàutics > Vela
Definición
Recorregut en forma de triangle senyalitzat amb tres balises que es compon de dos llargs i una empopada, utilitzat en una regata olímpica.
triangulació
triangulació
Esports de pilota > Futbol
- ca triangulació, n f
- es triangulación
Esports de pilota > Futbol
Definición
Tàctica de joc consistent a passar-se la pilota o la bola dibuixant triangles imaginaris sobre el camp de joc, amb la intenció de superar la defensa contrària.
triatleta
triatleta
Triatló
- ca triatleta, n m, f
- es triatleta
- fr triathlète
- fr triathlonien | triathlonienne
- en triathlete
Triatló
Definición
Esportista que practica el triatló.
triatló
triatló
Triatló
- ca triatló, n m
- es triatlón
- fr triathlon
- en triathlon
Triatló
Definición
Competició de triatló.
triatló
triatló
Triatló
- ca triatló, n m
- es triatlón
- fr triathlon
- en triathlon
Triatló
Definición
Esport combinat i de resistència consistent en la realització consecutivament d'una prova de natació, una prova de ciclisme i una cursa a peu, en què la classificació s'estableix a partir del temps obtingut en el conjunt de les proves incloent-hi el pas d'una prova a una altra, ja que el cronòmetre no es para fins al final de la darrera prova.
Nota
- 1. Cadascuna de les proves que constitueixen un triatló s'anomena segment, i el pas d'un segment a un altre, transició.
- 2. Segons la modalitat de competició, es distingeix entre triatló individual, triatló de relleus, triatló per equips i triatló per parelles.
- 3. Segons l'extensió de cada triatló, es parla de distància superesprint (o triatló superesprint),distància esprint (o triatló esprint), distància estàndard (o triatló estàndard), mitjana distància (o triatló de mitjana distància) i llarga distància (o triatló de llarga distància). Per al detall de les distàncies convé consultar els reglaments de les federacions nacionals corresponents.
