mandolina
mandolina
Utillatge de cuina
- ca mandolina, n f
- es mandolina
- fr mandoline
- en mandoline
Utillatge de cuina
Definición
Utensili de cuina que consta d'un joc de làmines regulables, llises o acanalades, utilitzat per a tallar hortalisses, verdures o fruites a rondanxes.
mandró
mandró
Ciència forestal
- ca fona, n f
- ca mandró, n m
- es hondilla, n f
Ciència forestal
Definición
Saquet de plom lligat a una corda prima que s'utilitza per a instal·lar una corda en un arbre.
mànega
mànega
Utillatge de cuina
- ca mànega, n f
- ca mànega de pastisseria, n f
- es manga, n f
- es manga pastelera, n f
- fr poche à douille, n f
- en pastry bag, n
- en piping bag, n
Utillatge de cuina
Definición
Estri de forma de tronc de con, de tela o una altra matèria flexible, emprat en cuina i pastisseria per a distribuir una preparació pastosa, la qual s'hi introdueix per la base del con i s'expulsa per la punta mitjançant, generalment, un broquet.
mànega de pastisseria
mànega de pastisseria
Utillatge de cuina
- ca mànega, n f
- ca mànega de pastisseria, n f
- es manga, n f
- es manga pastelera, n f
- fr poche à douille, n f
- en pastry bag, n
- en piping bag, n
Utillatge de cuina
Definición
Estri de forma de tronc de con, de tela o una altra matèria flexible, emprat en cuina i pastisseria per a distribuir una preparació pastosa, la qual s'hi introdueix per la base del con i s'expulsa per la punta mitjançant, generalment, un broquet.
mànega de velocitat
mànega de velocitat
Esport > Esports aeris > Vol amb motor
- ca mànega de velocitat, n f
- es manga de velocidad
Esport > Esports aeris > Vol amb motor
Definición
Prova de velocitat en aeromodelisme.
manegot dels rotatoris
manegot dels rotatoris
Ciències de la salut > Traumatologia
- ca manegot dels rotatoris, n m
- ca maneguet dels rotatoris, n m sin. compl.
- es manguito de los rotadores, n m
- fr coiffe des rotateurs, n f
- en musculotendinous cuff, n
- en rotator cuff, n
- de Rotatorenmanschette, n f
Ciències de la salut > Traumatologia
Definición
Conjunt musculotendinós de l'articulació de l'espatlla, format pels músculs supraespinós, infraespinós, rodó menor i subescapular i pels tendons corresponents, que s'integra amb la càpsula articular i contribueix a estabilitzar l'articulació i a permetre'n els moviments, especialment els de rotació.
manegot vaginal
manegot vaginal
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
- ca manegot vaginal, n m
- es manguito vaginal, n m
- fr coiffe vaginale, n f
- en vaginal cuff, n
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
Definición
Penjall de mucosa vaginal circumdant a la cèrvix uterina que s'extirpa en una histerectomia junt amb l'úter.
maneguet dels rotatoris
maneguet dels rotatoris
Ciències de la salut > Traumatologia
- ca manegot dels rotatoris, n m
- ca maneguet dels rotatoris, n m sin. compl.
- es manguito de los rotadores, n m
- fr coiffe des rotateurs, n f
- en musculotendinous cuff, n
- en rotator cuff, n
- de Rotatorenmanschette, n f
Ciències de la salut > Traumatologia
Definición
Conjunt musculotendinós de l'articulació de l'espatlla, format pels músculs supraespinós, infraespinós, rodó menor i subescapular i pels tendons corresponents, que s'integra amb la càpsula articular i contribueix a estabilitzar l'articulació i a permetre'n els moviments, especialment els de rotació.
mangle nan
mangle nan
Botànica
- ca mangle nan, n m
- en black mangrove, n
- en khalsi, n
- en river mangrove, n
- nc Aegiceras corniculatum
Botànica
Definición
Arbust de la família de les mirsinàcies.
mangle roig del Pacífic
mangle roig del Pacífic
Botànica
- ca mangle roig del Pacífic, n m
- en red mangrove, n
- en small stilted mangrove, n
- en spotted mangrove, n
- en stilt-root mangrove, n
- en stilted mangrove, n
- nc Rhizophora stylosa
Botànica
Definición
Arbre de la família de les rizoforàcies.
