malaltia oblidada
malaltia oblidada
Ciències de la salut > Medicina clínica
- ca malaltia oblidada, n f
- es enfermedad olvidada
- fr maladie oubliée
- en neglected disease
Ciències de la salut > Medicina clínica
Definición
Malaltia òrfena d'etiologia diversa, generalment infecciosa, endèmica de regions poc desenvolupades.
malaltia relacionada amb el treball
malaltia relacionada amb el treball
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca malaltia relacionada amb el treball, n f
- ca malaltia derivada del treball, n f sin. compl.
- es enfermedad derivada del trabajo, n f
- es enfermedad relacionada con el trabajo, n f
- fr maladie liée au travail, n f
- fr problème de santé lié au travail, n m
- en work-related disease, n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definición
Malaltia causada o agreujada per una o diverses condicions de treball, que implica una combinació de factors de risc laboral i d'altres factors no relacionats amb el treball.
Nota
- El terme malaltia derivada del treball designa un concepte més ampli que malaltia professional, que es refereix al reconeixement legal d'una malaltia causada per l'exposició laboral directa a factors de risc.
malanga
malanga
Botànica
- ca taro americà, n m
- ca iàutia, n f sin. compl.
- ca malanga, n f sin. compl.
- es malanga, n f
- es ocumo, n m
- es tania, n f
- es yautía, n f
- fr caraïbe, n m
- fr chou caraïbe, n m
- fr chou des Caraïbes, n m
- fr malanga, n m
- fr yautia, n m
- pt mangará mirim, n m
- pt mangarás, n m
- pt mangarito, n m
- en arrowleaf, n
- en elephant ear, n
- en malanga, n
- en new cocoyam, n
- en tannia, n
- en yautia, n
- nc Xanthosoma sagittifolium
Botànica
Definición
Planta de la família de les aràcies, de fulles grans, tija curta i tubercles comestibles.
malaquita
malaquita
Zoologia > Insectes
- ca malaquita, n f
- es camuflada verde, n f
- es malaquita, n f
- fr malachite, n m
- en malachite, n
- nc Siproeta stelenes
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte lepidòpter de la família dels nimfàlids.
malària
malària
Ciències de la salut > Medicina clínica
- ca paludisme, n m
- ca malària, n f sin. compl.
- es malaria
- es paludismo
- fr malaria
- fr paludisme
- de Sumpffieber
Ciències de la salut > Medicina clínica
Definición
Malaltia infecciosa produïda per quatre espècies de protozous del gènere Plasmodium, transmesos als éssers humans per la picadura de la femella del mosquit del gènere Anopheles, que es caracteritza per accessos de calfreds, febre, suor, cefalea i fatiga, la qual, en cas de manca de tractament adequat, pot agreujar-se amb esplenomegàlia, anèmia, insuficiència renal i convulsions.
Nota
- En el paludisme, els accessos es presenten amb un ritme propi associat a cada una de les espècies del paràsit responsable: cada 48 hores si és Plasmodium vivax o P. ovale; cada 72 hores si és P. malariae, i amb intervals curts i indefinits (sovint cada 48 hores) si és P. falciparum.
malià | maliana
malià | maliana
Geografia > Geografia humana
- ca malià | maliana, n m, f
- es malí, n m, f
- es maliense, n m, f
- fr Malien | Malienne, n m, f
- it maliano | maliana, n m, f
- en Malian, n
Geografia > Geografia humana
Definición
Habitant de Mali.
malinchisme
malinchisme
Antropologia
- ca malinchisme, n m
- es malinchismo
- fr malinchisme
- en malinchism
Antropologia
Definición
Actitud de qui mostra aferrament a tot allò que és estranger i menysprea el que és propi.
Nota
- La denominació prové de Malinche, sobrenom de Marina, indígena mexicana que es va convertir en traductora i amant d'Hernán Cortés.
mall
mall
Ciències de la Terra > Geologia
- ca mall, n m
- ca penya, n f
- ca penyal, n m
- es mallo, n m
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Roca sortida al cim d'una muntanya.
malla
malla
Transports > Transport marítim
- ca malla, n f
- es cote
- fr demi-clé
- fr demi-clef
- en half hitch
- en half-hitch
Transports > Transport marítim
Definición
Mig nus que té les dues parts del cap, ferm i xicot, sortint en la mateixa direcció.
mallerenga de Nova Zelanda
mallerenga de Nova Zelanda
Zoologia > Peixos
- ca mallerenga de Nova Zelanda, n f
- ca tomtit, n m
- es petroica carbonera
- fr miro mésange
- en miromiro
- en New Zealand tomtit
- en New Zeland tit
- en ngiru-ngiru
- en pied tit
- en South Island tit
- en tomtit
- en yellow-breasted tit
- nc Parus macrocephalus
- nc Petroica macrocephala
Zoologia > Peixos
Nota
- Ocell de la família Petroicidae.
