Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  mantega vegetal, n f
  • es  manteca vegetal, n f
  • es  mantequilla vegetal, n f
  • fr  beurre végétal, n m
  • en  vegetable butter, n

Gastronomia

Definición
Matèria obtinguda a partir de les llavors de certs arbres tropicals, de propietats semblants a les de la mantega extreta de la llet.
  • ca  mantell, n m
  • es  manto, n m
  • fr  manteau, n m
  • en  mantle, n

Zoologia > Anatomia animal

Definición
Replec dorsal de l'epidermis dels mol·luscos, dels braquiòpodes i dels cirrípedes, que pot cobrir tot el cos de l'animal o solament una part.
  • ca  barrera hidrolipídica, n f
  • ca  capa hidrolipídica, n f
  • ca  mantell hidrolipídic, n m
  • ca  mantell àcid cutani, n m sin. compl.
  • es  barrera hidrolipídica, n f
  • es  film hidrolipídico, n m
  • es  manto hidrolipídico, n m
  • fr  film hydrolipidique, n m
  • en  hydrolipid barrier, n
  • en  hydrolipid film, n

Ciències de la salut > Dermatologia

Definición
Capa epicutània prima constituïda per la suor, la secreció greixosa i la descamació cel·lular, que proporciona un pH àcid poc propici al desenvolupament de gèrmens patògens i ajuda a mantenir la hidratació i la suavitat de la pell.
  • ca  mantell de sorra, n m
  • es  duna tabular, n f
  • es  manto arenoso, n m
  • es  manto de arena, n m
  • es  manto eólico, n m
  • fr  nappe de sable, n f
  • en  sand sheet, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Cos de sorra de forma aplanada, que cobreix un substrat que no presenta cap superfície d'esllavissament.

Nota

  • El mantell de sorra no és una duna pròpiament dita perquè no forma monticle. Constitueix, de fet, un conjunt de dunes de creixement inhibit per causes molt diverses: una capa freàtica molt alta, una granulometria inapropiada, un balanç negatiu de sorra, etc.
  • ca  mantell eòlic, n m
  • es  manto eólico, n m
  • fr  dépôt éolien, n m
  • en  aeolian deposit, n
  • en  aeolian sheet, n
  • en  eolian deposit, n
  • en  wind deposit, n
  • en  wind-borne deposit, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Sediments dipositats pel vent, que consten generalment de sorra o pols.
  • ca  mantell fèrtil, n m
  • es  manto fértil
  • fr  enveloppe de régénération
  • en  breeder blanket
  • en  breeding blanket

Energia > Energia nuclear

Definición
Mantell que recobreix la primera paret de la cambra d'un reactor de fusió que, bombardejat amb neutrons, produeix el triti que necessita el reactor per a funcionar.
  • ca  barrera hidrolipídica, n f
  • ca  capa hidrolipídica, n f
  • ca  mantell hidrolipídic, n m
  • ca  mantell àcid cutani, n m sin. compl.
  • es  barrera hidrolipídica, n f
  • es  film hidrolipídico, n m
  • es  manto hidrolipídico, n m
  • fr  film hydrolipidique, n m
  • en  hydrolipid barrier, n
  • en  hydrolipid film, n

Ciències de la salut > Dermatologia

Definición
Capa epicutània prima constituïda per la suor, la secreció greixosa i la descamació cel·lular, que proporciona un pH àcid poc propici al desenvolupament de gèrmens patògens i ajuda a mantenir la hidratació i la suavitat de la pell.
  • ca  mantellina, n f
  • es  tela
  • fr  crépine
  • en  caul fat
  • en  fat netting
  • en  lace fat
  • de  Fettnetz

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definición
Tel greixós que cobreix les vísceres del porc, usat en cuina i xarcuteria per a embolicar farciments.
  • ca  sosteniment de preus, n m
  • ca  manteniment de preus, n m sin. compl.
  • es  mantenimiento de precios, n m
  • es  sostenimiento de precios, n m
  • fr  soutien des prix, n m
  • en  price support, n

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definición
Manteniment oficial dels preus d'un àmbit econòmic, a un nivell superior al que resultaria del joc de la demanda i l'oferta.
  • ca  manter | mantera, n m, f
  • ca  venedor a la manta | venedora a la manta, n m, f
  • es  mantero | mantera, n m, f

Economia > Comerç

Definición
Persona que es dedica a la venda a la manta.