Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  escalfament estratosfèric sobtat, n m
  • ca  calfament estratosfèric sobtat (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment estratosfèric sobtat (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento súbito estratosférico, n m
  • es  CSE, n m sigla
  • fr  réchauffement explosif, n m
  • fr  réchauffement soudain, n m
  • fr  réchauffement stratosphérique, n m
  • fr  réchauffement stratosphérique soudain, n m
  • en  explosive warming, n
  • en  stratospheric warming, n
  • en  sudden stratospheric warming, n
  • en  sudden warming, n
  • en  SSW, n sigla

Física > Meteorologia > Atmosfera

Definición
Fenomen consistent en la desacceleració dels vents estratosfèrics circumpolars i en l'augment ràpid i significatiu de la temperatura de l'estratosfera a la regió polar, que pot ser de fins a 50 °C en pocs dies.

Nota

  • L'escalfament estratosfèric sobtat en alguns casos pot provocar el trencament del vòrtex polar de l'estratosfera.
  • ca  encallament de cetacis, n m
  • es  varamiento de cetáceos, n m
  • fr  échouage des mammifères marins, n m
  • en  cetacean stranding, n

Ciències de la vida > Ecologia

Definición
Fenomen pel qual els cetacis s'acosten a la platja o a la vora del mar, entre les roques, especialment quan estan ferits o malalts.
  • ca  rúter d'accés, n m
  • ca  rúter de vora, n m
  • ca  encaminador d'accés, n m sin. compl.
  • ca  encaminador de vora, n m sin. compl.
  • es  encaminador de acceso, n m
  • es  enrutador de acceso, n m
  • es  enrutador exterior de selección, n m
  • fr  routeur d'accès, n m
  • fr  routeur d'extrémité, n m
  • fr  routeur de bord, n m
  • fr  routeur de bordure, n m
  • fr  routeur de frontière, n m
  • fr  routeur de périphérie, n m
  • en  access router, n
  • en  border router, n
  • en  boundary router, n
  • en  edge router, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definición
Rúter especialitzat, situat a la perifèria d'una xarxa, que permet la connectivitat de la seva xarxa amb xarxes externes, amb xarxes d'àrea estesa o amb Internet.
  • ca  rúter d'accés, n m
  • ca  rúter de vora, n m
  • ca  encaminador d'accés, n m sin. compl.
  • ca  encaminador de vora, n m sin. compl.
  • es  encaminador de acceso, n m
  • es  enrutador de acceso, n m
  • es  enrutador exterior de selección, n m
  • fr  routeur d'accès, n m
  • fr  routeur d'extrémité, n m
  • fr  routeur de bord, n m
  • fr  routeur de bordure, n m
  • fr  routeur de frontière, n m
  • fr  routeur de périphérie, n m
  • en  access router, n
  • en  border router, n
  • en  boundary router, n
  • en  edge router, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definición
Rúter especialitzat, situat a la perifèria d'una xarxa, que permet la connectivitat de la seva xarxa amb xarxes externes, amb xarxes d'àrea estesa o amb Internet.
  • ca  encants, n m pl
  • es  baratillo, n m
  • fr  marché aux puces, n m
  • en  flea market, n

Economia > Comerç

Definición
Mercat on es venen objectes vells o de segona mà.
  • ca  encanyat, n m
  • es  encañado, n m
  • es  encañizado, n m
  • fr  élongation des entre-noeuds, n f
  • fr  montaison, n f
  • en  stem elongation, n
  • en  stem extension, n

Botànica > Fisiologia vegetal

Definición
Fase de desenvolupament de les gramínies, compresa entre el fillolament i l'aparició de l'espigueta, que es caracteritza per l'elongació dels entrenusos de la planta.
  • ca  enriquir, v tr
  • ca  adobar, v tr sin. compl.
  • ca  alcoholitzar, v tr sin. compl.
  • ca  encapçalar, v tr sin. compl.
  • ca  enfortir, v tr sin. compl.
  • ca  licorar, v tr sin. compl.
  • ca  reforçar, v tr sin. compl.
  • es  alcoholizar
  • es  cabecear
  • es  encabezar
  • es  enriquecer
  • es  fortalecer
  • fr  alcooliser
  • fr  enrichir
  • fr  muter
  • fr  viner
  • en  alcoholize, to
  • en  enrich, to
  • en  fortify, to
  • en  mute, to

Vinificació. Enologia

Definición
Afegir alcohol al vi most o al vi amb la finalitat d'augmentar-ne la graduació o bé d'obtenir vi dolç.

Nota

  • El sinònim alcoholitzar s'empra quan s'addiciona alcohol per fer un apagament. Normalment, es considera que el sinònim adobar només s'ha d'emprar si és per obtenir un vi dolç, però a la pràctica també s'usa aquesta forma per a designar l'enriquiment d'altres vins.
  • ca  encapsidar, v tr
  • es  empaquetar
  • es  encapsidar
  • fr  encapsider
  • en  encapsidate, to

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definición
Introduir les partícules d'ADN o ARN d'un virus en la seva càpsida.
  • ca  encapsulament, n m
  • es  encapsulamiento, n m

Protecció civil > Policia

Definición
Envoltament que fa la policia dels participants en una manifestació per a impedir-los sortir d'un perímetre determinat després que hagin desobeït reiteradament les ordres de dissoldre's i es consideri que alteren la seguretat ciutadana o que cometen infraccions que posen en perill persones i béns.
  • ca  encaradora, n f
  • ca  màquina encaradora, n f
  • es  faciadora, n f
  • es  máquina faciadora, n f

Transports > Correus

Definición
Màquina utilitzada en la gestió i distribució del correu que serveix per a col·locar les adreces dels sobres de cara i al davant per mitjà d'un feix de radiacions ultraviolades que orienten el segell en la forma correcta.