Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  en nas, adv
  • es  en la nariz
  • fr  en nez
  • en  on the smell

Vinificació. Enologia

Definición
Dit del moment en què el tast del vi es troba en la fase gustoolfactiva.

Nota

  • Locució emprada en les notes de tast per a dir que "en nas, el vi té tal atribut".
  • ca  en primícia, adj
  • es  en primeur, adj
  • es  en primicia, adj
  • fr  en primeur, adj
  • en  en primeur, adj

Vinificació. Enologia

Definición
Dit del mètode de comercialització del vi que consisteix a adquirir el vi mentre la collita encara es troba a la bota, de manera que s'ofereix al client l'oportunitat d'invertir en un vi concret abans d'embotellar-lo.
  • ca  en rima, adj
  • es  em rima, adj
  • es  en masa, adj
  • fr  en masse, adj
  • fr  en pile, adj
  • fr  sur latte, adj
  • en  in row, adj

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definición
Dit de les ampolles de vi escumós que, durant la segona fermentació, són dipositades en una posició de rima.
  • ca  antucà, n m
  • ca  en-tout-cas [fr], n m
  • es  antucá, n m
  • es  antucás, n m
  • es  en-tout-cas, n m
  • fr  en-cas, n m
  • fr  en-tout-cas, n m
  • fr  encas, n m
  • en  en tou cas, n
  • en  en-tout-cas, n

Indumentària > Accessoris de vestir

Definición
Para-sol que es pot utilitzar també com a paraigua.
  • ca  enabefòbia, n f
  • ca  nobinariofòbia, n f
  • es  enebefobia, n f
  • es  exorsexismo, n m
  • fr  embyphobie, n f
  • fr  enbyphobie, n f
  • fr  exorsexisme, n f
  • fr  nbphobie, n f
  • en  enbyphobia, n
  • en  exorsexism, n

Sociologia > Igualtat i feminismes

Definición
Aversió a les persones no-binàries.

Nota

  • La forma anglesa exorsexism està formada a partir de la sigla de l'operador lògic de disjunció exclusiva EXOR ('Exclusive Or Operation').
  • ca  enantiòmer, n m
  • es  enantiómero
  • fr  énantiomère
  • en  enantiomer

Química

Definición
Cadascun dels dos estereoisòmers òptics, que són mútuament imatge especular de l'altre.
  • ca  encadastrar, v tr
  • es  catastrar, v tr

Dret

Definición
Incloure un bé immoble en el cadastre.
  • ca  encadellat, n m
  • es  bardo
  • es  ladrillo bardo

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definición
Peça d'argila cuita, plana, de forma rectangular i foradada en sentit longitudinal, amb un cadell o ranura a un costat i a l'altre costat un crestall o mascle per a poder encaixar una peça amb una altra.
  • ca  encadenament de contractes, n m
  • ca  concatenació de contractes, n f sin. compl.
  • es  concatenación de contratos, n f
  • es  encadenamiento de contratos temporales, n m
  • fr  succession de contrats à durée déterminée, n f
  • en  succession of fixed-term contracts, n
  • en  succession of temporary contracts, n

Treball

Definición
Successió de contractes temporals de tal manera que quan en finalitza un, comença el següent.
  • ca  encaixar, v tr
  • es  embuchar, v tr
  • en  insert, to, v tr

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Agrupar ordenadament els diversos plecs que formen una revista, un diari, etc., posant-los els uns dins els altres.