Back to top
  • ca  de barrera, adj
  • es  de barrera, adj
  • es  en barrera, adj

Història > Arqueologia

Definición
Dit d'un poblat o un sistema defensiu, especialment de l'època ibèrica, que consta d'un sol pany de muralla de protecció, ja que els altres costats es consideraven protegits de manera natural pel mateix entorn.

Nota

  • Per exemple, són poblats ibèrics de barrera el poblat ausetà del Montgròs i el poblat indiget del puig de Castellet, envoltats en les parts descobertes per cingles.
  • ca  de bon comportament, adj
  • es  de buen comportamiento
  • fr  à bon comportement
  • en  well-behaved

Matemàtiques

Definición
Dit del nombre, conjunt, funció, etc., que no presenta anomalies que en dificultin l'anàlisi.
  • ca  de vestir, adj
  • ca  de cap i pota, adj sin. compl.
  • es  cap i pota, adj
  • es  cap y pota, adj
  • es  de vestir, adj
  • es  vestidero -ra, adj

Arts > Escultura

Definición
Dit de l'escultura o la imatge, especialment religiosa, que sols té el cap i els peus perquè està feta per ser vestida amb roba.
  • ca  de gropa doble, adj
  • es  culón
  • es  de grupa doble
  • en  double-muscled

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Dit del bestiar boví portador d'una mutació que fa augmentar el creixement muscular i que el fa molt apte per a la producció comercial de carn.
  • ca  de palangre, adj
  • es  de anzuelo
  • es  de palangre
  • es  del pincho

Pesca

Definición
Dit del peix pescat amb l'art de palangre.
  • ca  de porta a porta, adj
  • es  de puerta a puerta, adj
  • fr  de la porte à la porte, adj
  • en  gate-to-gate, adj

Medi ambient > Gestió ambiental

Definición
Dit de l'estudi o el punt de vista que només té en compte les etapes del cicle de vida d'un producte compreses entre l'entrada de les matèries primeres a l'organització encarregada del procés productiu i la sortida de la mateixa organització com a producte acabat.

Nota

  • La forma de porta a porta té habitualment valor adjectival, però també és possible l'ús com a locució adverbial en determinats contextos.
  • ca  de taula, adj
  • es  de mesa

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Dit d'un aliment o una beguda destinats a ésser consumits a la taula.

Nota

  • Per exemple, raïm de taula, vi de taula.
  • ca  de vestir, adj
  • ca  de cap i pota, adj sin. compl.
  • es  cap i pota, adj
  • es  cap y pota, adj
  • es  de vestir, adj
  • es  vestidero -ra, adj

Arts > Escultura

Definición
Dit de l'escultura o la imatge, especialment religiosa, que sols té el cap i els peus perquè està feta per ser vestida amb roba.
  • ca  compromís previ de les parts interessades, n m
  • ca  debat previ de les parts interessades, n m
  • en  upstream engagement, n
  • en  upstream public engagement, n

Tecnologia. Recerca, Comunicació

Definición
Debat entre les parts interessades sobre un tema tecnològic o científic que potencialment pot generar controvèrsia, en un moment inicial del procés de recerca i desenvolupament i amb antelació a les possibles aplicacions significatives posteriors i a la possible reperlcussió social que el tema pugui generar.
  • ca  deben, n m
  • es  deben, n m
  • en  deben, n

Història

Definición
Unitat de mesura utilitzada a l'antic Egipte.

Nota

  • El deben va variar de valor segons l'epoca, de 13,6 grams en el regne mitjà fins als 91 grams a l'imperi nou.