Back to top
  • ca  centre veterinari, n m
  • es  centro veterinario
  • en  veterinary clinic

Veterinària

  • ca  cèntuple -a, adj
  • es  céntuplo -pla, adj
  • fr  centuple, adj
  • en  centuple, adj

Matemàtiques > Aritmètica

Definición
Que és com cent vegades un altre nombre, una altra quantitat.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definición
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Nota

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  cep bai, n m
  • ca  cigró bai, n m
  • ca  sureny bai, n m
  • es  boleto bayo, n m
  • fr  cèpe bai, n m
  • en  bai boletus, n
  • en  bay bolete, n
  • de  Maronen-Röhrling, n m
  • de  Maronenröhrling, n m
  • nc  Boletus badius
  • nc  Imleria badia
  • nc  Xerocomus badius

Botànica

Definición
Bolet de la família de les boletàcies, de capell carnós, hemisfèric, de 5 a 15 cm d'amplària, de color castany, de tubs groguencs amb tendència a emblavir-se i de cama més o menys gruixuda, més clara que el capell.
  • ca  cep regi, n m
  • ca  mataparent purpuri, n m
  • ca  mataparent regi, n m
  • ca  mataparent reial, n m
  • es  boleto real, n m
  • fr  bolet royal, n m
  • en  red-capped butter bolete, n
  • en  royal bolete, n
  • nc  Boletus regius
  • nc  Butyriboletus regius

Botànica

Definición
Mataparent comestible, de barret bru vermellós i porus grocs.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definición
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Nota

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  Cephalanthus occidentalis
  • es  mimbre
  • fr  bois bouton
  • en  button willow
  • en  buttonball
  • en  buttonbush
  • en  honey bells
  • en  little snowballs
  • en  swamp globeflower
  • nc  Cephalanthus occidentalis

Botànica

Nota

  • Planta de la família de les rubiàcies.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  Cephalopholis fulva
  • es  cherna cabrilla
  • fr  coné ouatalibi
  • fr  cone outalibi
  • en  coney
  • en  coney seabass
  • nc  Cephalopholis fulva

Zoologia > Peixos

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • Peix de la família dels serrànids.
  • ca  ceptre heqa, n m
  • es  cayado, n m
  • es  cetro heka, n m
  • es  cetro heka, n m
  • en  heqa-sceptre, n

Història

Definición
Ceptre amb forma de bàcul o de bastó de pastor que portava el faraó com a símbol d'autoritat.
  • ca  ceptre nekhekh, n m
  • es  cetro nejej, n m
  • es  cetro nekhekh, n m
  • es  flagelo, n m
  • es  mayal, n m
  • fr  flagellum, n
  • en  flail, n

Història

Definición
Ceptre amb forma de flagell o espantamosques que portava el faraó com a símbol d'autoritat.