Back to top
  • ca  centre comercial de fabricants, n m
  • ca  centre de botigues de fàbrica, n m
  • es  centro comercial de fabricantes
  • fr  centre de magasins d'usine
  • en  factory outlet center
  • en  factory outlet shopping center
  • en  outlet mall
  • de  Fabrikabsatzzentrum

Economia > Comerç

Definición
Centre comercial que agrupa un conjunt de botigues de fàbrica, generalment de grans marques, que venen directament al consumidor els productes de fabricació pròpia, generalment a un preu més baix que el preu de mercat.

Nota

  • Les botigues de fàbrica han evolucionat i han donat lloc actualment a un tipus de botigues, sovint no gestionades ja directament pels fabricants, on es venen productes sobrants d'una o diverses marques a un preu rebaixat. Les agrupacions d'aquest tipus de botigues, més lligades al concepte de marca que no pas al de fàbrica, es designen sovint, impròpiament, amb la forma oulet, centre comercial d'outlets o centre d'outlets (la forma anglesa outlet denomina, estrictament, qualsevol punt de venda, és a dir, qualsevol lloc físic on un consumidor pot adquirir productes o serveis al detall). A més de centre comercial de fabricants o centre de botigues de fàbrica, són també formes utilitzades per a denominar aquests nous establiments centre comercial d'estocs, centre comercial d'excedents, centre comercial d'oportunitats, centre comercial de gangues, centre comercial de saldos, etc.
  • ca  centre de càlcul, n m
  • ca  centre de dades, n m
  • ca  centre de processament de dades, n m
  • es  centro de cálculo, n m
  • es  centro de datos, n m
  • es  centro de procesamiento de datos, n m
  • fr  centre de données, n m
  • fr  centre de traitement de données, n m
  • fr  centre de traitement de l'information, n m
  • fr  centre informatique, n m
  • en  data center, n m
  • en  data centre, n m
  • en  information processing center, n

Informàtica

Definición
Servei equipat amb material informàtic que concentra els treballs de tractament de la informació de qualsevol naturalesa, ja sigui per compte d'altres serveis o en el si d'una entitat.
  • ca  centre de cria, n m
  • es  criadero
  • en  nursery

Ramaderia > Explotació animal

Definición
Lloc destinat a la cria d'animals.
  • ca  centre de càlcul, n m
  • ca  centre de dades, n m
  • ca  centre de processament de dades, n m
  • es  centro de cálculo, n m
  • es  centro de datos, n m
  • es  centro de procesamiento de datos, n m
  • fr  centre de données, n m
  • fr  centre de traitement de données, n m
  • fr  centre de traitement de l'information, n m
  • fr  centre informatique, n m
  • en  data center, n m
  • en  data centre, n m
  • en  information processing center, n

Informàtica

Definición
Servei equipat amb material informàtic que concentra els treballs de tractament de la informació de qualsevol naturalesa, ja sigui per compte d'altres serveis o en el si d'una entitat.
  • ca  centre de jardineria, n m
  • es  centro de jardinería, n m
  • fr  centre de jardinage, n m
  • fr  centre jardin, n m
  • fr  jardinerie, n f
  • en  garden center, n
  • en  garden centre, n

Jardineria

Definición
Establiment on es venen plantes, eines i materials utilitzats en jardineria.
  • ca  centre de càlcul, n m
  • ca  centre de dades, n m
  • ca  centre de processament de dades, n m
  • es  centro de cálculo, n m
  • es  centro de datos, n m
  • es  centro de procesamiento de datos, n m
  • fr  centre de données, n m
  • fr  centre de traitement de données, n m
  • fr  centre de traitement de l'information, n m
  • fr  centre informatique, n m
  • en  data center, n m
  • en  data centre, n m
  • en  information processing center, n

Informàtica

Definición
Servei equipat amb material informàtic que concentra els treballs de tractament de la informació de qualsevol naturalesa, ja sigui per compte d'altres serveis o en el si d'una entitat.
  • ca  centre de recepció de visitants, n m
  • ca  centre de visitants, n m
  • es  centro de recepción de visitantes
  • es  centro de visitantes
  • fr  centre d'accueil
  • fr  centre d'accueil des visiteurs
  • en  visitor center
  • en  visitor reception center
  • en  visitors' centre

Lleure > Turisme

Definición
Edifici situat a l'entrada d'un punt d'interès turístic on es concentren els serveis oferts als visitants.
  • ca  centre de servidors, n m
  • ca  granja de servidors, n f
  • ca  parc de servidors, n m
  • es  granja de servidores
  • es  torre de servidores
  • fr  batterie de serveurs
  • fr  grappe de serveurs
  • fr  parc de serveurs
  • en  cluster of servers
  • en  computer farm
  • en  ranch
  • en  server cluster
  • en  server farm

Informàtica > Maquinari

Definición
Grup de servidors, normalment mantinguts per una empresa o una universitat, que funcionen conjuntament com si es tractés d'una sola unitat i que executen tasques que van més enllà de la capacitat d'una sola màquina corrent.
  • ca  centre de recepció de visitants, n m
  • ca  centre de visitants, n m
  • es  centro de recepción de visitantes
  • es  centro de visitantes
  • fr  centre d'accueil
  • fr  centre d'accueil des visiteurs
  • en  visitor center
  • en  visitor reception center
  • en  visitors' centre

Lleure > Turisme

Definición
Edifici situat a l'entrada d'un punt d'interès turístic on es concentren els serveis oferts als visitants.
  • ca  centre multimèdia, n m
  • es  centro mediático
  • es  centro multimedia
  • fr  centre multimédia
  • en  media center

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Ordinador adaptat per veure pel·lícules, gravar programes de televisió, escoltar música, tractar fotos digitals, llegir notícies, etc., a través de la pantalla del televisor i per mitjà d'una xarxa local sense fils.