tensor
tensor
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca afinador, n m
- ca tensor, n m
- es afinador, n m
- es afinador, n m
- fr tendeur, n m
- en adjuster, n
- en fine tuner, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Peça del cordal que consta d'un caragol micromètric amb rosca que permet modificar la tensió de les cordes per graus molt petits i afinar un violí o un violoncel amb major precisió que no pas fent girar les clavilles.
tercera clau d'octava
tercera clau d'octava
Parts instruments > Oboè
- ca tercera clau d'octava, n f
- ca clau de sobreaguts, n f sin. compl.
- es llave de tercer portavoz, n m
- en third octave key, n
Parts instruments > Oboè
Definición
Clau d'octava de l'oboè que ajuda a l'emissió de les notes més agudes de l'instrument a partir del mi sobreagut.
teula
teula
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
- ca teula, n f
- es tarreña
- es tejoleta
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
tiblaire
tiblaire
Cobla
- ca tiblaire, n m, f
- ca tible, n m, f
Cobla
Definición
Persona que toca el tible.
tible
tible
Cobla
- ca tiblaire, n m, f
- ca tible, n m, f
Cobla
Definición
Persona que toca el tible.
tible
tible
Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla
- ca tible, n m
- es tiple, n m
Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla
Definición
Instrument aeròfon del grup de la fusta propi de la cobla, semblant a l'oboè però de sons menys suaus.
timbal
timbal
Instruments membranòfons
- ca timbala, n f
- ca timbal, n m sin. compl.
- es atabal
- es timbal
- es tímpano
- fr timbale
- en kettledrum
- en timpani
- en timpano
Instruments membranòfons
timbal base
timbal base
Parts d'instruments > Bateria
- ca goliat, n m
- ca timbal base, n m sin. compl.
- ca tom base, n m sin. compl.
- es goliat, n m
- es paila, n m pl
- es timbal base, n m
- es tom base, n m
- es tom de suelo, n m
- fr caisse roulante, n f
- fr floor tom, n m
- fr tom basse, n m
- en floor tom, n
- en floortom, n m
- en tenor drum, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que va muntat sobre uns peus propis, a la dreta o a l'esquerra del conjunt de la bateria segons la voluntat de l'instrumentista.
timbala
timbala
Instruments membranòfons
- ca timbala, n f
- ca timbal, n m sin. compl.
- es atabal
- es timbal
- es tímpano
- fr timbale
- en kettledrum
- en timpani
- en timpano
Instruments membranòfons
timbala
timbala
Parts d'instruments > Bateria
- ca tom, n m
- ca timbala, n f sin. compl.
- es tom, n m
- es tom-tom, n m
- fr tam-tam, n m
- fr tom, n
- fr tom tom, n
- en tom, n
- en tom-tom, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que pot tenir diferents dimensions i afinació i que se subjecta al bombo de la bateria per mtijà d'un braç.
Nota
- La bateria acostuma a tenir més d'un tom, habitualment dos.
